沒有吻的資格 - 陳柏宇 перевод на немецкий

沒有吻的資格

你突然接近時我突然會找不到焦點
積下來的問題很自然令我不敢相戀
我困在這枯乾的軀殼中自轉
時針走多了一點

看別人有事忙有未來有了一些安穩
想目前只滯留低下層最多說我有心
但我一邊要吃力地振作一邊要應付赤貧
何來有力氣令你開心

從無資格 得到熱吻
不可僭越 只好守本份
自知不夠好
消失人前 自覺地拒絕我本人
從無資格 跟你合襯
理解得到命運的不幸
高攀不到的
不等你給的指引 沒再稀罕一個吻

看別人有念頭有仕途有了一些身份
不斷從鎖著門的地牢去安慰我 沒要緊
但我怎不顧性命地進化都不會變做某人
轉載來自 魔鏡歌詞網
何來有大志奪你芳心

從無資格 得到熱吻
不可僭越 只好守本份
自知不夠好
消失人前自覺地拒絕我本人
從無資格 跟你合襯
理解得到命運的不幸
高攀不到的
不等你給的指引 沒再稀罕一個吻

讓我一個愈行愈遠 找個沒人地點
不用迎人笑臉
在那裡可以 可以 怒叫一聲 拾回我
然後再自卑一點

從無資格 得到熱吻
這麼過份 不應該多問
自知不夠好
消失人前 自覺地拒絕我一生
從無資格 跟你合襯
理解得到命運的不幸
高攀不到的
戀愛死於自然 沒再妄想一個吻

Keine Berechtigung für einen Kuss

Wenn du plötzlich näher kommst, verliere ich plötzlich den Fokus
Die angehäuften Probleme lassen mich ganz natürlich zögern, mich zu verlieben
Ich bin gefangen in dieser ausgetrockneten Hülle, drehe mich um mich selbst
Der Stundenzeiger ist ein Stück weitergegangen

Sehe, wie andere beschäftigt sind, eine Zukunft haben, etwas Stabilität besitzen
Denke daran, dass ich momentan nur auf der untersten Stufe verweile, man kann höchstens sagen, ich meine es gut
Aber ich muss mich mühsam aufraffen und gleichzeitig mit bitterer Armut kämpfen
Woher soll ich die Kraft nehmen, dich glücklich zu machen?

Niemals berechtigt, einen leidenschaftlichen Kuss zu erhalten
Darf die Grenzen nicht überschreiten, kann nur meinen Platz wahren
Ich weiß selbst, dass ich nicht gut genug bin
Verschwinde vor den Leuten, lehne mich bewusst selbst ab
Niemals berechtigt, zu dir zu passen
Verstehe das Unglück des Schicksals
Unerreichbar hoch für mich
Warte nicht auf deine Anweisung, sehne mich nicht mehr nach einem Kuss

Sehe, wie andere Pläne haben, eine Karriere, einen gewissen Status
Tröste mich ständig selbst aus dem verschlossenen Kerker: "Es macht nichts"
Aber egal wie sehr ich mich unter Einsatz meines Lebens entwickle, ich werde nie zu jemand bestimmtem
Übernommen von Mojim Lyrics
Woher soll ich den Ehrgeiz nehmen, dein Herz zu erobern?

Niemals berechtigt, einen leidenschaftlichen Kuss zu erhalten
Darf die Grenzen nicht überschreiten, kann nur meinen Platz wahren
Ich weiß selbst, dass ich nicht gut genug bin
Verschwinde vor den Leuten, lehne mich bewusst selbst ab
Niemals berechtigt, zu dir zu passen
Verstehe das Unglück des Schicksals
Unerreichbar hoch für mich
Warte nicht auf deine Anweisung, sehne mich nicht mehr nach einem Kuss

Lass mich allein immer weiter gehen, einen Ort finden, wo niemand ist
Muss kein Lächeln aufsetzen für andere
Dort kann ich, kann ich, einen Schrei der Wut ausstoßen, mich selbst wiederfinden
Und mich dann wieder ein wenig minderwertig fühlen

Niemals berechtigt, einen leidenschaftlichen Kuss zu erhalten
Es ist zu viel verlangt, ich sollte nicht mehr fragen
Ich weiß selbst, dass ich nicht gut genug bin
Verschwinde vor den Leuten, lehne bewusst mein ganzes Leben ab
Niemals berechtigt, zu dir zu passen
Verstehe das Unglück des Schicksals
Unerreichbar hoch für mich
Die Liebe stirbt eines natürlichen Todes, hege keine Illusionen mehr über einen Kuss