測謊機 - 陳柏宇 перевод на немецкий

測謊機

謊話 充斥對話
一句加一點化妝
保證位位都說 哪需驚訝
謊話 也可加大注碼
你愛聽卻又怕

謊言 孩子高呼不得了 狼今天竟想出鞘
但村莊不聽空票
羔羊 全都會被吃掉 小小伊索寓言

誰的發言 隨焦點內容又變
誰一轉臉 童叟照欺
誰的演技 能高到 做一生的戲
用測謊機 拿來破禁忌

真偽 分出了吧
高貴的新衣作假
不過不斥不雅 哪需醜化
今日 橫豎看是隻鹿
個個都說是馬

誰的發言 隨焦點內容又變
誰一轉臉 童叟照欺
誰的演技 能高到 做一生的戲
用測謊機 拿來破禁忌

誰的發言 隨焦點內容又變
誰一轉臉 童叟照欺
誰的演技 能高到 做一生的戲
用測謊機 拿來破禁忌

偽術成為習慣 人人說謊 話中必有機
牆一封死 如鴕鳥隔離

Lügendetektor

Lügen durchdringen das Gespräch,
ein Satz, ein wenig geschminkt.
Garantiert sagt es jeder, warum überrascht sein?
Lügen können auch den Einsatz erhöhen,
du hörst es gern, doch fürchtest dich auch.

Lügen! Das Kind ruft „Furchtbar!“, der Wolf will heute tatsächlich angreifen.
Doch das Dorf hört nicht auf leere Rufe.
Die Lämmer werden alle gefressen werden, eine kleine Äsop-Fabel.

Wessen Aussage ändert sich mit dem Fokus des Inhalts?
Wer dreht sich um und täuscht Jung und Alt?
Wessen Schauspielkunst reicht aus, um ein Leben lang zu spielen?
Benutze einen Lügendetektor, um das Tabu zu brechen.

Echt und falsch sind nun getrennt, oder?
Die edlen neuen Kleider sind unecht.
Doch ohne Tadel, ohne Anstoß, warum es schlechtmachen?
Heute, egal wie man es betrachtet, ist es ein Hirsch.
Jeder sagt, es sei ein Pferd.

Wessen Aussage ändert sich mit dem Fokus des Inhalts?
Wer dreht sich um und täuscht Jung und Alt?
Wessen Schauspielkunst reicht aus, um ein Leben lang zu spielen?
Benutze einen Lügendetektor, um das Tabu zu brechen.

Wessen Aussage ändert sich mit dem Fokus des Inhalts?
Wer dreht sich um und täuscht Jung und Alt?
Wessen Schauspielkunst reicht aus, um ein Leben lang zu spielen?
Benutze einen Lügendetektor, um das Tabu zu brechen.

Die Kunst der Täuschung wird zur Gewohnheit, jeder lügt, in Worten steckt sicher ein Haken.
Die Mauern sind versiegelt, isoliert wie ein Strauß.