Текст и перевод песни 陳柏宇 - 測謊機

測謊機

謊話 充斥對話
一句加一點化妝
保證位位都說 哪需驚訝
謊話 也可加大注碼
你愛聽卻又怕

謊言 孩子高呼不得了 狼今天竟想出鞘
但村莊不聽空票
羔羊 全都會被吃掉 小小伊索寓言

誰的發言 隨焦點內容又變
誰一轉臉 童叟照欺
誰的演技 能高到 做一生的戲
用測謊機 拿來破禁忌

真偽 分出了吧
高貴的新衣作假
不過不斥不雅 哪需醜化
今日 橫豎看是隻鹿
個個都說是馬

誰的發言 隨焦點內容又變
誰一轉臉 童叟照欺
誰的演技 能高到 做一生的戲
用測謊機 拿來破禁忌

誰的發言 隨焦點內容又變
誰一轉臉 童叟照欺
誰的演技 能高到 做一生的戲
用測謊機 拿來破禁忌

偽術成為習慣 人人說謊 話中必有機
牆一封死 如鴕鳥隔離

Lie Detector

Lies fill our conversations
Every sentence is slightly embellished
To ensure everyone agrees and there's no cause for alarm
Lies can also be embellished
You love to hear them, yet you fear them

Lies, children scream, "It's terrible!" The wolf is out to hunt today!
But the village doesn't listen to empty threats
Lambs, they'll all be eaten, a little Aesop's fable

Whose words change with the focus and the content?
Who fools everyone when they turn their back?
Whose acting is so good they can play a role their whole life?
Let's use a lie detector to break the taboo

Let's separate truth from falsehood
Your fancy new clothes are fake
But I won't criticize or insult you, so don't get upset
Today, no matter how you look at it, it's a deer
But everyone says it's a horse

Whose words change with the focus and the content?
Who fools everyone when they turn their back?
Whose acting is so good they can play a role their whole life?
Let's use a lie detector to break the taboo

Whose words change with the focus and the content?
Who fools everyone when they turn their back?
Whose acting is so good they can play a role their whole life?
Let's use a lie detector to break the taboo

Lying has become a habit, everyone lies, there must be a catch in their words
Walls close in, like an ostrich, isolated