Текст и перевод песни 陳柏宇 - 測謊機

測謊機

謊話 充斥對話
一句加一點化妝
保證位位都說 哪需驚訝
謊話 也可加大注碼
你愛聽卻又怕

謊言 孩子高呼不得了 狼今天竟想出鞘
但村莊不聽空票
羔羊 全都會被吃掉 小小伊索寓言

誰的發言 隨焦點內容又變
誰一轉臉 童叟照欺
誰的演技 能高到 做一生的戲
用測謊機 拿來破禁忌

真偽 分出了吧
高貴的新衣作假
不過不斥不雅 哪需醜化
今日 橫豎看是隻鹿
個個都說是馬

誰的發言 隨焦點內容又變
誰一轉臉 童叟照欺
誰的演技 能高到 做一生的戲
用測謊機 拿來破禁忌

誰的發言 隨焦點內容又變
誰一轉臉 童叟照欺
誰的演技 能高到 做一生的戲
用測謊機 拿來破禁忌

偽術成為習慣 人人說謊 話中必有機
牆一封死 如鴕鳥隔離

Détecteur de mensonges

Les mensonges sont omniprésents dans nos conversations
Un peu de maquillage ici et là
Tout le monde ment, pas besoin d'être surpris
Les mensonges peuvent aussi faire monter les enchères
Tu aimes les entendre mais tu as peur

Les mensonges, les enfants crient à tue-tête que le loup est sorti aujourd'hui
Mais le village ne croit plus aux billets gratuits
Les agneaux seront tous dévorés, petite fable d'Ésope

Qui change ses propos en fonction du sujet ?
Qui, en un clin d'œil, trompe tout le monde ?
Qui est capable de jouer un rôle toute sa vie ?
Utilise le détecteur de mensonges pour briser les tabous

Le vrai et le faux sont désormais séparés
Les nouveaux vêtements élégants sont faux
Mais pas besoin de les dénigrer, ça ne sert à rien de les mocheter
Aujourd'hui, de toute façon, c'est un cerf
Tout le monde dit que c'est un cheval

Qui change ses propos en fonction du sujet ?
Qui, en un clin d'œil, trompe tout le monde ?
Qui est capable de jouer un rôle toute sa vie ?
Utilise le détecteur de mensonges pour briser les tabous

Qui change ses propos en fonction du sujet ?
Qui, en un clin d'œil, trompe tout le monde ?
Qui est capable de jouer un rôle toute sa vie ?
Utilise le détecteur de mensonges pour briser les tabous

Le mensonge est devenu une habitude, tout le monde ment, il y a toujours un piège dans leurs paroles
Le mur est scellé comme une autruche qui s'isole