Текст и перевод песни 陳柏宇 - 純白

純白

牆如白雪沒汙跡 用手指尖我能作畫
隨旋律流動之聲 為一身束縛而沙啞
（Ooh）Oh my love, oh my love
在愛裡分對錯 你問我 我不答

（Ooh）簡單的生活 醫生來賜福 （吞藥喝水）
一百道門 靜靜地為餘生瞑目 （ha）
夢 還好 可親的面容
現實傳揚希望 原來是劇毒

（Ooh） oh my love
走了吧
（Ooh） oh my love
丁方中起舞
寧靜中觀青山 與綠水細訴 為何苦惱
當一切 多麼虛無 為何焦躁 （hu）

（Ooh）
（Ooh hu）

人如白愛別灰心 在心中的血痕種花
從無日無夜的天 吸收多少精華
微笑的瘋子 若然害怕
不比官腔的好人可怕
今天不識得歡騰 便披著麻
不知怎回家

（Ooh） oh my love
走了吧
（Ooh） oh my love
丁方中起舞
寧靜中觀青山 與綠水細訴 為何苦惱
當一切 多麼虛無 為何焦躁 別憤怒

（Ooh） oh my love
走了吧
（Ooh） oh my love
丁方中起舞
青山中宣佈 沒人敢愛上面前路
種種變化 種種恐怖
喧嘩退散 安樂倒數
心已純白

Blanc pur

Le mur est blanc comme neige, sans aucune tache, je peux dessiner du bout des doigts
Au rythme du son qui coule, ma voix rauque à cause de ce que je ressens
（Ooh）Oh mon amour, oh mon amour
Dans l’amour, tu me demandes si je vois le bien et le mal, je ne réponds pas

（Ooh）Une vie simple, le médecin me bénit （avaler des médicaments et boire de l’eau）
Cent portes, je ferme les yeux tranquillement sur le reste de ma vie （ha）
Le rêve, heureusement, ton visage est familier
La réalité propage l'espoir, mais en réalité, c'est un poison mortel

（Ooh） oh mon amour
Va-t'en, s'il te plaît
（Ooh） oh mon amour
Danser dans le vide
Je contemple les montagnes bleues dans le calme, je raconte mes soucis à l’eau verte, pourquoi s'inquiéter ?
Quand tout est si vain, pourquoi s'agiter （hu）

（Ooh）
（Ooh hu）

L’homme est blanc comme l’amour, ne sois pas déçue, fais pousser des fleurs sur les cicatrices de mon cœur
J'ai absorbé tant de bienfaits du ciel sans nuit ni jour
Le fou souriant, s'il a peur
Il n'est pas plus effrayant qu'une bonne personne hypocrite
Si je ne sais pas me réjouir aujourd'hui, je vais me couvrir de toile de jute
Je ne sais pas comment rentrer à la maison

（Ooh） oh mon amour
Va-t'en, s'il te plaît
（Ooh） oh mon amour
Danser dans le vide
Je contemple les montagnes bleues dans le calme, je raconte mes soucis à l’eau verte, pourquoi s'inquiéter ?
Quand tout est si vain, pourquoi s'agiter, ne sois pas en colère

（Ooh） oh mon amour
Va-t'en, s'il te plaît
（Ooh） oh mon amour
Danser dans le vide
Je déclare sur les montagnes bleues que personne n’ose s’aventurer sur le chemin devant nous
Tous ces changements, toutes ces peurs
Le bruit s'estompe, le bonheur se compte à rebours
Mon cœur est pur blanc