陳柏宇 - 純白 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳柏宇 - 純白




純白
Чистая белизна
牆如白雪沒汙跡 用手指尖我能作畫
Стена, как белый снег, без единого пятнышка, кончиками пальцев я могу рисовать
隨旋律流動之聲 為一身束縛而沙啞
Мелодия течёт, а голос хрипнет от оков
(Ooh)Oh my love, oh my love
(О-о) О моя любовь, о моя любовь
在愛裡分對錯 你問我 我不答
В любви нет правильного и неправильного, ты спрашиваешь меня, но я не отвечу
(Ooh)簡單的生活 醫生來賜福 (吞藥喝水)
(О-о) Простая жизнь, доктор дарует благословение (глотаю таблетки, пью воду)
一百道門 靜靜地為餘生瞑目 (ha)
Сто дверей тихо закрываются перед остатком жизни (ха)
還好 可親的面容
Сон, к счастью, с родным лицом
現實傳揚希望 原來是劇毒
Реальность проповедует надежду, которая оказывается ядом
(Ooh) oh my love
(О-о) о моя любовь
走了吧
Уходи
(Ooh) oh my love
(О-о) о моя любовь
丁方中起舞
Танцую в квадрате
寧靜中觀青山 與綠水細訴 為何苦惱
В тишине созерцаю зеленые горы, шепчусь с зеленой водой, зачем эти муки
當一切 多麼虛無 為何焦躁 (hu)
Когда всё так эфемерно, зачем эта тревога (ху)
(Ooh)
(О-о)
(Ooh hu)
(О-о ху)
人如白愛別灰心 在心中的血痕種花
Человек, как белая любовь, не теряй надежды, на кровавых ранах в сердце посади цветы
從無日無夜的天 吸收多少精華
Из бессонного неба впитывая всю его эссенцию
微笑的瘋子 若然害怕
Улыбающийся безумец, если боишься
不比官腔的好人可怕
Не страшнее лицемеров-святош
今天不識得歡騰 便披著麻
Сегодня не знаю радости, облачаюсь в траур
不知怎回家
Не знаю, как вернуться домой
(Ooh) oh my love
(О-о) о моя любовь
走了吧
Уходи
(Ooh) oh my love
(О-о) о моя любовь
丁方中起舞
Танцую в квадрате
寧靜中觀青山 與綠水細訴 為何苦惱
В тишине созерцаю зеленые горы, шепчусь с зеленой водой, зачем эти муки
當一切 多麼虛無 為何焦躁 別憤怒
Когда всё так эфемерно, зачем эта тревога, не гневайся
(Ooh) oh my love
(О-о) о моя любовь
走了吧
Уходи
(Ooh) oh my love
(О-о) о моя любовь
丁方中起舞
Танцую в квадрате
青山中宣佈 沒人敢愛上面前路
Среди зеленых гор объявляю, что никто не осмелится полюбить предстоящий путь
種種變化 種種恐怖
Все эти перемены, все эти ужасы
喧嘩退散 安樂倒數
Шум рассеивается, покой на исходе
心已純白
Сердце чисто, как снег





Авторы: 吳林峰, 陳詠謙


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.