陳柏宇 - 行屍走肉 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳柏宇 - 行屍走肉




太舒服 忘了你的日子 太舒服
Слишком удобно, забудь о своих днях, слишком удобно
誰要喝水為痛哭 哭乾仍難滿足
Кто хочет пить воду для слез, а плач все еще трудно удовлетворить
別說苦戀 拖幾季 才馥郁
Не говорите, что горькой любви требуется несколько сезонов, чтобы стать благоухающей
以孤獨 陪同從未下班 去攻毒
Сопровождаемый одиночеством, я никогда не выхожу с работы, чтобы напасть на наркотики
而世界 又立了春 草已這樣綠
И мир снова встал, весенняя трава такая зеленая
於此時成仙 多麼有福
Какое счастье быть бессмертным в это время
想不做情痴 當走肉行屍
Если ты не хочешь быть любовником, будь ходячим трупом
心早已不跳 但實情 只有我不知
Мое сердце давно перестало биться, но я единственный, кто не знает правды.
這悲情男子 活著無寒暑
Этот печальный человек живет без холода и тепла
真希望 早不治 這哀痛 方不會 不已
Я действительно надеюсь, что эта печаль не будет излечена, если ее не вылечить раньше.
聽一段 如訴似泣二胡 聽一段
Послушай абзац, как жалобу, как крик, Эрху, послушай абзац
來引証 念念那些 經已不念念
Цитировать и повторять те Священные Писания, которые не были прочитаны
戚戚然回憶 安心化烟
Ци Цяньран вспомнил, что душевное спокойствие превратилось в дым
想不做情痴 當走肉行屍
Если ты не хочешь быть любовником, будь ходячим трупом
心早已不跳 但實情 只有我不知
Мое сердце давно перестало биться, но я единственный, кто не знает правды.
這悲情男子 活著無寒暑
Этот печальный человек живет без холода и тепла
等表面 的積極 去掩蓋 心底裡 的刺
Жду, пока поверхностный позитив скроет шипы в моем сердце
傷感 漏光血 才停止
Печаль, утечка света и остановка крови
真不解 你為何介意
Я действительно не знаю, почему ты возражаешь
還來問 怎麼至此
Давайте спросим, как сюда добраться
這孤魂無主 等不及祭司
Эта одинокая душа без хозяина не может дождаться священника
腐爛人生裡 便自行 選角再開始
В своей жизни я сам выберу себе роли и начну все сначала.
想不做情痴 當走肉行屍
Если ты не хочешь быть любовником, будь ходячим трупом
心早已不跳 很高興 只有我不知
Мое сердце давно перестало биться. Я очень счастлива, только я не знаю.
這悲情男子 活著無寒暑
Этот печальный человек живет без холода и тепла
不想為 這點事 也早晚 都追悔 不已
Я не хочу рано или поздно пожалеть об этом.
身心在僵化 也不醫
Тело и разум окостенели и не исцелены





Авторы: Wyman Wong, Cousin Fung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.