陳柏宇 - 親愛的仇人 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳柏宇 - 親愛的仇人




為何到了要放手的時份
Почему пришло время отпустить?
才來挽救極熟悉的遺憾
Чтобы спасти очень знакомое сожаление
若我真的把握機會過
Если я действительно воспользуюсь этой возможностью
難堪的應該不是我
Это не я должен быть смущен
連續反問 還未甘心
Я не был готов постоянно задавать вопросы туда и обратно
無從作答你已走先來問
Нет никакого способа ответить. Вы уже ушли. Подойдите и спросите сначала.
為何每次面對面會反感
Почему ты возмущаешься каждый раз, когда сталкиваешься лицом к лицу?
受過不知天高的悶棍
Я страдал от такой душной палки, что не знаю высоты неба.
孩子一般低級的怒憤
Общий низкий уровень гнева ребенка
其實憎恨 難敵光陰
На самом деле, ненависть трудно победить во времени
何苦昨日愚昧留下明日虧欠
Зачем утруждать себя глупостью вчера и оставлять завтра в долгу
如若我寬厚些便把冷戰避免
Если бы я был более великодушен, я бы избежал холодной войны
頭的角被磨滑變得不再討厭
Уголки головы натираются и больше не раздражают
無奈已走 再見都徒然
Беспомощность ушла, прощание напрасно.
強硬到分離先改變
Достаточно жестко, чтобы сначала отделиться и измениться
明明有過最美好的緣份
Очевидно, у тебя самая лучшая судьба на свете
為何對你用語是最兇狠
Почему ты самый жестокий по отношению к себе?
挖個空空深淵中自困
Вырой пустую пропасть и замани себя в ловушку
寧願憎得天昏跟地暗
Я бы предпочел возненавидеть небо и землю.
其實親近 但繼續等
На самом деле близко, но продолжайте ждать
何苦昨日愚昧留下明日虧欠
Зачем утруждать себя глупостью вчера и оставлять завтра в долгу
如若我寬厚些便把冷戰避免
Если бы я был более великодушен, я бы избежал холодной войны
頭的角被磨滑變得不再討厭
Уголки головы натираются и больше не раздражают
無奈已走 再見都徒然
Беспомощность ушла, прощание напрасно.
強硬到分離先改變
Достаточно жестко, чтобы сначала отделиться и измениться
這一點發洩與烈焰
Эта точка отдушины и пламени
多一點世故也是歷練
Немного больше утонченности - это тоже опыт
如果痛恨還是原諒懸在一線
Если на кону стоит ненависть или прощение
誰又要親愛的愛得太過內斂
Кто хочет, чтобы моя дорогая любила слишком замкнуто
情願掛念仍是你的親切的臉
Я бы предпочел скучать по твоему доброму лицу
時日帶走 最愛的仇人
Время убрать своего любимого врага
曾被你激情的感染
Однажды заразившись твоей страстью
曾是最溫柔的苦戰
Это была самая нежная и ожесточенная битва





Авторы: Ruo Ning Lin, . T-ma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.