認命 - 陳柏宇 перевод на французский

認命

同樣的手法
熟悉那對白
別講笑 又走了
誰會有新介紹

燃著的花火
註定最終會破滅
好似我 也避不過
嫌棄 結束 難過

倦了嗎 就認命
越不想散 越早變淡
我已不想玩
我的戀愛 終結都那麼悽慘
情人逐一地離去 如何不感嘆
承認我只配一世孤單

如像給詛咒
每段愛戀都失手
怎決鬥 也是輸透
誰還期望神救

倦了嗎 就認命
越不想散 越早變淡
我已不想玩
我的戀愛 終結都那麼悽慘
情人逐一地離去 如何不感嘆
誰讓我揀 只可以慢慢習慣

Accepter le destin

La même technique
Les dialogues familiers
Ne plaisante pas, tu es partie encore
Qui aurait de nouvelles présentations

Le feu d'artifice qui brûle
Est destiné à s'éteindre finalement
Comme moi aussi, je ne peux pas éviter
Le dégoût, la fin, la tristesse

Es-tu fatiguée ? Accepte le destin
Plus tu ne veux pas partir, plus vite cela s'estompe
Je n'ai plus envie de jouer
Mon amour, la fin est toujours aussi tragique
Les amoureuses s'en vont l'une après l'autre, comment ne pas se lamenter
Je reconnais que je suis destiné à être seul toute ma vie

Comme une malédiction
Chaque amour échoue
Comment me battre, je suis déjà perdu
Qui espère encore être sauvé par Dieu

Es-tu fatiguée ? Accepte le destin
Plus tu ne veux pas partir, plus vite cela s'estompe
Je n'ai plus envie de jouer
Mon amour, la fin est toujours aussi tragique
Les amoureuses s'en vont l'une après l'autre, comment ne pas se lamenter
Qui me laisse choisir, je ne peux que m'habituer lentement