Текст и перевод песни 陳柏宇 - 認真如初

認真如初

寧靜到 只有海
我走著 你跟來
這一雙背影
就這麼風雨不改

遊歷過 喜與哀
學會放膽宣揚我的愛
這麼愛 交給我來公開

留一輩子給你
承諾認真與你活一世
從相愛到相處
無疑是一個哲學命題
手牽手跨過白雪
春風吹花卉
從數著最初的一切

行下去 攀上山
有些易 有些難
卻風光美好
像你的親切不減

明日再 趕上班
在你耳邊紓懷
慣不慣 笑一笑
於苦與甜之間

留一輩子給你
承諾認真與你活一世
從相愛到相處
無疑是一個哲學命題

手牽手跨過白雪
春風吹花卉
尋個樹蔭雙宿雙棲
如大地靜了 總有依歸

留一輩子給你
承諾認真與你學一世
從爭拗到擁抱
仁慈若學不懂我便失禮
這種愛擲地有聲
我但願無愧

想到最初 動情之際
憑雙眼證明一切
重新將你看仔細

留一輩子給你
承諾認真與你活一世
從初見到終老
原來是一個美學命題

手牽手跨過白雪
春風吹花卉
尋個樹蔭雙宿雙棲
如步伐亂了
心中有依歸

留一輩子給你
唯求認真到老懷安慰
從很遠到很近
緣份令枕邊的你美麗而矜貴
婚約擲地有聲
我但願無愧

不會放低
不將你放低
跟我一世

Искренне, как в начале

Так тихо, что слышно лишь море
Я иду, ты следуешь за мной
Эти два силуэта
Неизменны в любую погоду

Мы прошли через радость и горе
Я научился смело заявлять о своей любви
Так сильно люблю, позволь мне объявить об этом всем

Отдать тебе всю свою жизнь
Обещаю искренне прожить с тобой всю жизнь
От любви до совместной жизни
Несомненно, это философский вопрос
Рука об руку пройдем через снега
Весенний ветер ласкает цветы
Вспоминая всё с самого начала

Идем дальше, взбираемся на гору
Что-то легко, что-то трудно
Но виды прекрасны
Как и твоя неизменная доброта

Завтра снова на работу
Изливаю душу тебе на ушко
Привыкла ли ты? Улыбнись
Между горьким и сладким

Отдать тебе всю свою жизнь
Обещаю искренне прожить с тобой всю жизнь
От любви до совместной жизни
Несомненно, это философский вопрос

Рука об руку пройдем через снега
Весенний ветер ласкает цветы
Найдем тень дерева, чтобы свить гнездо
Когда мир стихает, всегда есть к кому вернуться

Отдать тебе всю свою жизнь
Обещаю искренне учиться с тобой всю жизнь
От ссор до объятий
Если не научусь милосердию, буду виноват
Эта любовь звучит весомо
И я надеюсь, что достоин ее

Вспоминая то самое начало, момент зарождения чувств
Мои глаза подтверждают всё
Снова внимательно смотрю на тебя

Отдать тебе всю свою жизнь
Обещаю искренне прожить с тобой всю жизнь
От первой встречи до конца дней
Оказывается, это вопрос эстетики

Рука об руку пройдем через снега
Весенний ветер ласкает цветы
Найдем тень дерева, чтобы свить гнездо
Если сбился с пути
В сердце моем есть пристанище

Отдать тебе всю свою жизнь
Лишь бы дожить до старости с чистой совестью
От далекого до близкого
Судьба сделала тебя, мою спутницу жизни, прекрасной и драгоценной
Брачный обет звучит весомо
И я надеюсь, что достоин его

Не отпущу
Никогда тебя не отпущу
Будь со мной всегда