讚讚自己 - 陳柏宇 перевод на немецкий

讚讚自己

因你 舊時但會關注
現時學會關心
有事無事都應該上心

等你 舊時或會焦躁
現時學會安心
細味期待之中的快感

好 你未開口說我亦早知道
能戒除壞習慣 肯聽勸告
未曾做到完美 仍令你自豪
成績總算好

就讚讚自己 懂得討你歡喜
就讚讚自己 我伴侶竟是你
假使真心有獎 讓奬品都給你
自然值得熱戀你

因你 突然自覺開竅
未曾浪費一秒
要為明日所需不缺少

好 笑臉可感染快樂都知道
培養無窮耐性 不敢控訴
若然尚欠甚麼 能令我進步
捱通宵惡補

就讚讚自己 懂得討你歡喜
就讚讚自己 我伴侶竟是你
假使真心有獎 讓奬品都給你
自然值得熱戀你

你太好 喔
多麼好的我 都只因你好
多麼好的我 都只因你好

Ich lobe mich selbst

Wegen dir habe ich früher nur darauf geachtet,
jetzt habe ich gelernt, mich zu kümmern.
Egal ob etwas passiert oder nicht, ich sollte immer aufmerksam sein.

Wenn ich auf dich wartete, wurde ich früher vielleicht unruhig,
jetzt habe ich gelernt, ruhig zu sein
und das Vergnügen der Erwartung zu genießen.

Gut, auch bevor du es sagst, weiß ich es schon.
Ich kann schlechte Gewohnheiten ablegen, bin bereit, auf Ratschläge zu hören.
Auch wenn ich noch nicht perfekt bin, mache ich dich dennoch stolz.
Die Ergebnisse sind doch ganz gut.

Also lobe ich mich selbst dafür, dass ich weiß, wie ich dich erfreuen kann.
Also lobe ich mich selbst, dass meine Partnerin tatsächlich du bist.
Wenn Aufrichtigkeit einen Preis gewinnt, lass den Preis dir gehören.
Natürlich bist du es wert, leidenschaftlich geliebt zu werden.

Wegen dir fühle ich mich plötzlich aufgeklärt,
habe keine Sekunde verschwendet,
um sicherzustellen, dass für die Zukunft nichts fehlt.

Gut, ich weiß, ein Lächeln kann Freude verbreiten.
Ich entwickle unendliche Geduld, wage es nicht zu klagen.
Wenn noch etwas fehlt, das mich verbessern kann,
bleibe ich die ganze Nacht wach, um es nachzuholen.

Also lobe ich mich selbst dafür, dass ich weiß, wie ich dich erfreuen kann.
Also lobe ich mich selbst, dass meine Partnerin tatsächlich du bist.
Wenn Aufrichtigkeit einen Preis gewinnt, lass den Preis dir gehören.
Natürlich bist du es wert, leidenschaftlich geliebt zu werden.

Du bist so gut, oh.
Wie gut ich bin, liegt nur daran, dass du gut bist.
Wie gut ich bin, liegt nur daran, dass du gut bist.