Текст и перевод песни 陳柏宇 - 車匙 - Alternative Version

停泊這舊汽車 消滅記憶那裂痕
調較前座後鏡 等待轉手到別人
為何回望越來越痛 時候越來越近
再擦擦尾燈 就當臨走情人熱吻

手中緊握車匙 追不到往事
玻璃昨日已除掉你名字
相愛憑幾公里飛馳 會停在同遇那時
手中拋開車匙 路上便無依
經過幾多驚險故事 翻車十次
原來雙手再沒自信 沿路再走一次

忘記暖著你手 冬夜播歌去漫遊
城市沉默睡了 飛越過不靠電油
為何同伴路程未夠 情意便全沒有
我說要永久 未發現車門全是鏽

手中緊握車匙 追不到往事
玻璃昨日已除掉你名字
相愛憑幾公里飛馳 會停在同遇那時
手中拋開車匙 路上便無依
經過幾多驚險故事 翻車十次
原來雙手再沒自信 如害怕又淪落至此
誰共我又遊蕩到此

手中緊握車匙 追不到往事
玻璃昨日已除掉你名字
相愛憑幾公里飛馳 會停在同遇那時
手中拋開車匙 路上便無依
經過幾多驚險故事 翻車十次
原來雙手再沒自信 沿路再走一次

有時情路裡太多標誌

Припаркуйте эту старую машину, чтобы стереть трещины в памяти
Отрегулируйте переднее сиденье и зеркало заднего вида и подождите, пока оно перейдет в чьи-то другие руки
Почему это становится все ближе и ближе, когда больно оглядываться назад?
Снова протрите задние фонари и поцелуйте возлюбленного перед отъездом

Крепко держи в руке ключ от машины и не можешь догнать прошлое
Вчера я избавился от твоего имени
Если вы любите друг друга, вы остановитесь в одно и то же время, разогнавшись на несколько километров.
Отложите в сторону ключ от машины, который вы держите в руке, и вам нечего делать на дороге
После многих захватывающих историй машина перевернулась десять раз
Оказалось, что у меня не было уверенности, чтобы снова идти по дороге.

Забудьте согреть руки и играть песни зимними ночами, чтобы бродить
Город заснул в тишине и пролетел над ним, не полагаясь на электричество и нефть.
Почему нет привязанности к собеседнику, если он недостаточно ласков?
Я сказал, что хочу сохранить его навсегда. Я не обнаружил, что двери машины все ржавые.

Крепко держи в руке ключ от машины и не можешь догнать прошлое
Вчера я избавился от твоего имени
Если вы любите друг друга, вы остановитесь в одно и то же время, разогнавшись на несколько километров.
Отложите в сторону ключ от машины, который вы держите в руке, и вам нечего делать на дороге
После многих захватывающих историй машина перевернулась десять раз
Оказалось, что мои руки больше не были уверенными, и я боялся, что снова упаду до этой точки.
Кто я такой, чтобы снова бродить здесь?

Крепко держи в руке ключ от машины и не можешь догнать прошлое
Вчера я избавился от твоего имени
Если вы любите друг друга, вы остановитесь в одно и то же время, разогнавшись на несколько километров.
Отложите в сторону ключ от машины, который вы держите в руке, и вам нечего делать на дороге
После многих захватывающих историй машина перевернулась десять раз
Оказалось, что у меня не было уверенности, чтобы снова идти по дороге.

Иногда на дороге любви слишком много знаков