Текст и перевод песни 陳柏宇 - 醫生的悲哀 (The Players Live)

醫生的悲哀 (The Players Live)

情感至深 誰都感激我懂救助有情人
團圓盛況 位位都有份
如此細心 旁邊都得救 得我自己當陪襯
猶如路過 未得到過一吻

蜜運若是碰壁 總想到我 都解答過
成為專家救過命又如何
這晚有誰來伴我

走錯路 情緣尚可惡補
保證可終老 醫生的傷卻永不好
贏盡萬般仰慕 危難亦拯救到
差點覺得鼓舞 無奈救到我那張方卻未看到

調好暗燈 回家應該記得慰問你情人
和平共處 始終需要忍
平息鬥爭 甜品的香氣哄得她 多麼興奮
才明白到 諒解所以拉近

蜜運遇著痛苦 必需見我 怎可錯過
堂堂專家救過命又如何
我痛了誰來問我

走錯路 情緣尚可惡補
保證可終老 醫生的傷你看不到
贏盡萬般仰慕 原來未必愛到
差點已經鼓舞 無奈救到我那張方永未送到

誰人若走錯路 回頭便很快好
醫生已經知道（督促你怎去做）
幾傷都可以醫得好
贏盡萬般仰慕 誰來亦拯救到
有什麼醫不好
無奈救到我最佳方法未見到

The Doctor's Sadness (The Players Live)

Emotions are deep, everyone is grateful that I understand and save lovers
A reunion is celebrated, everyone has a part
So attentive, everyone around is saved, but I am the one left behind
Like a passerby, never getting a kiss

When love encounters obstacles, they always think of me, I have solved them all
Becoming an expert, saving lives, so what
Who will be with me tonight

If you take the wrong path, love can still be mended
Guaranteed to last a lifetime, but the doctor's wounds will never heal
Winning all kinds of admiration, saving people from danger
Almost feeling inspired, but unfortunately, my own prescription was never filled

Adjust the dim light, I should remember to comfort your lover when I get home
Peaceful coexistence, always requires patience
Calming the struggle, the aroma of dessert makes her so excited
Only then did I realize, understanding brings people closer

When love encounters pain, you must see me, how can you miss it
A great expert, saving lives, so what
When I'm in pain, who will ask me

If you take the wrong path, love can still be mended
Guaranteed to last a lifetime, but you can't see the doctor's wounds
Winning all kinds of admiration, but it doesn't necessarily mean love
Almost feeling inspired, but unfortunately, my own prescription was never delivered

If someone takes the wrong path, it's easy to turn back
The doctor already knows (urges you what to do)
Any wound can be healed
Winning all kinds of admiration, saving everyone
What can't be cured
Unfortunately, my own best treatment was never found