Текст и перевод песни 陳柏宇 - 雨後陽光 / 可樂 / 我的親愛 (The Players Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
雨後陽光 / 可樂 / 我的親愛 (The Players Live)
Солнце после дождя / Кола / Моя любимая (The Players Live)
像那些清新雨後陽光
Как
свежий
солнечный
свет
после
дождя,
明亮是你
溫馨的眼光
Ярок
твой,
теплый
взгляд.
祈求日後天天準我到身旁
Молю,
чтобы
каждый
день
ты
была
рядом,
誰亦不可比你好看
Никто
не
сравнится
с
твоей
красотой.
像那些清新雨後陽光
Как
свежий
солнечный
свет
после
дождя,
燃亮著我
多麼使我爽朗
Озаряешь
меня,
делаешь
таким
беззаботным.
原來塵俗那當中都有天堂
Оказывается,
даже
в
этом
мире
есть
рай,
名字是你
我心一生驚喜遇到你
Твое
имя
- счастливейшая
находка
в
моей
жизни.
唯獨你可以解渴
一切需索
在你裡面能尋獲
Только
ты
можешь
утолить
мою
жажду,
все
мои
желания,
в
тебе
я
нахожу
все,
唯獨你可以解渴
不要思索
熱吻從來憑味覺
Только
ты
можешь
утолить
мою
жажду,
не
нужно
размышлять,
горячий
поцелуй
— дело
вкуса.
身心不再乾涸
終於可以快樂
Душа
и
тело
больше
не
иссохшие,
наконец-то
я
могу
быть
счастлив.
Sayonara
oh
Sayonara
oh
Прощай,
о,
прощай,
如忙忙匆匆的愛才現在
Как
будто
наша
стремительная
любовь
только
началась.
我沒法隱藏
我未放開
Я
не
могу
скрывать,
я
не
отпускаю,
但我卻繼續愛你
但你總不再理睬
Но
я
продолжаю
любить
тебя,
а
ты
не
обращаешь
внимания.
Sayonara
oh
Sayonara
oh
Прощай,
о,
прощай,
而為何心中總有情意在
Но
почему
в
моем
сердце
все
еще
живы
чувства?
你在我心頭像永遠沒變改
Ты
в
моем
сердце,
как
будто
никогда
не
менялась,
是我的我的寶貝親愛
Моя,
моя
любимая,
дорогая.
是我的我的寶貝親愛
Моя,
моя
любимая,
дорогая.
是我的我的寶貝親愛
Моя,
моя
любимая,
дорогая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lau Cheuk Fai, Naoki Yamada, Noriyuki Makihara, Oda Tetsuro, Richard Lam, 黃偉文
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.