Текст и перевод песни 陳柏霖 - 南城的清晨

南城的清晨

南城的天气又晴了
孤独的人也该醒了
街上的人在忙什么
他们是否也曾爱过
穿过了清晨的南城
阳光叫醒沉睡的人
马路喧嚣的像摇滚
吵吵闹闹让人好困
街道上的少年们又唱起了歌
卖早餐的阿姨她也曾经被爱过
公车上现在的我也有一些倦了
如果理想来的时候请你叫醒我
南城带走了谁的青春
他们是否也曾有爱人
南城叫醒了谁的清晨
没忧愁的人睡得最安稳
是否贫穷的人们就不配爱了
其实我也曾经有梦
那里有海有风
街道上的少年们又唱起了歌
卖早餐的阿姨她也曾经被爱过
公车上现在的我也有一些倦了
如果理想来的时候请你叫醒我
南城带走了谁的青春
他们是否也曾有爱人
南城叫醒了谁的清晨
没忧愁的人睡得最安稳
是否贫穷的人们就不配爱了
其实我也曾经有梦
那里有海有风
有海有风
有海有风
有海有风
南城带走了谁的青春
他们是否也曾有爱人
南城叫醒了谁的清晨
没忧愁的人睡得最安稳
是否贫穷的人们就不配爱了
其实我也曾经有梦
那里有海有风

Le matin de la ville du sud

Le temps est à nouveau clair dans la ville du sud
Les âmes solitaires devraient se réveiller
Que font les gens dans la rue ?
Ont-ils déjà aimé ?
J'ai traversé la ville du sud au petit matin
Le soleil réveille les dormeurs
Le bruit de la route est comme du rock
C'est bruyant et fatigant
Les jeunes de la rue chantent à nouveau
La dame qui vend le petit-déjeuner a aussi été aimée
Je suis aussi un peu fatigué dans le bus
Si l'idéal arrive, réveille-moi s'il te plaît
La ville du sud a emporté la jeunesse de qui ?
Ont-ils déjà eu un amour ?
La ville du sud a réveillé le matin de qui ?
Ceux qui n'ont pas de soucis dorment paisiblement
Est-ce que les pauvres n'ont pas le droit d'aimer ?
J'ai aussi eu un rêve
Il y avait la mer et le vent
Les jeunes de la rue chantent à nouveau
La dame qui vend le petit-déjeuner a aussi été aimée
Je suis aussi un peu fatigué dans le bus
Si l'idéal arrive, réveille-moi s'il te plaît
La ville du sud a emporté la jeunesse de qui ?
Ont-ils déjà eu un amour ?
La ville du sud a réveillé le matin de qui ?
Ceux qui n'ont pas de soucis dorment paisiblement
Est-ce que les pauvres n'ont pas le droit d'aimer ?
J'ai aussi eu un rêve
Il y avait la mer et le vent
Il y avait la mer et le vent
Il y avait la mer et le vent
Il y avait la mer et le vent
La ville du sud a emporté la jeunesse de qui ?
Ont-ils déjà eu un amour ?
La ville du sud a réveillé le matin de qui ?
Ceux qui n'ont pas de soucis dorment paisiblement
Est-ce que les pauvres n'ont pas le droit d'aimer ?
J'ai aussi eu un rêve
Il y avait la mer et le vent