Текст и перевод песни 陳楚生 feat. 胡莎莎 - 招搖 - 電視劇《招搖》同名主題曲

招搖 - 電視劇《招搖》同名主題曲

一夜如夢 心中住魔咒
一言飛流 恍然忘前愁
一念之隔 浸一壺濁酒
一眼 一生 無求

一顰如魔 不惜自入甕
一葉知秋 愛恨莫須有
一字白首 淺情揮不休
一喚 一生 風流

一句此生不換 (此生不換)
招搖我百轉千凡 (招搖這百轉千凡)
留一身孤注 悲歡
若是歲月太短
招搖我千凡百轉
陪你一世也 無關

一夜如夢 心中住魔咒
一言飛流 恍然忘前愁
一念之隔 浸一壺濁酒
一眼 一生 無求

一顰如魔 不惜自入甕
一葉知秋 愛恨莫須有
一字白首 淺情揮不休
一喚 一生 風流

一句此生不換 (此生不換)
招搖我百轉千凡(招搖這百轉千凡)
留一身孤注 悲歡
若是歲月太短
招搖我千凡百轉
陪你一世也 無關

誰說此生不換
招搖我百轉千凡
留一身孤注 悲歡
若是歲月太短
招搖我千凡百轉
浪費一世也 無關

不必兩為難
璀璨時暗淡
生時情四海
滅時更奕歡

Swagger - Title Theme Song for Chinese TV Series "Swagger"

I woke up from my dreams with my heart caught in a spell
A phrase swiftly flowed out and washed away past sorrows
A thought away, I sobered up with a drink
A glance, a lifetime, no regrets

A frown as if from a demon, willingly stepping into the trap
A leaf turning predicts the autumn, love and hatred are fancies
A word, a lifetime, superficial love caresses endlessly
A call, a lifetime, a flirtation

A phrase of never changing (never changing)
Swagger that tosses me through countless lives (Swagger of countless lives)
I lay all my hopes and despairs
If time is too fleeting
Swagger gives me countless lives
Spending a lifetime with you can wait

I woke up from my dreams with my heart caught in a spell
A phrase swiftly flowed out and washed away past sorrows
A thought away, I sobered up with a drink
A glance, a lifetime, no regrets

A frown as if from a demon, willingly stepping into the trap
A leaf turning predicts the autumn, love and hatred are fancies
A word, a lifetime, superficial love caresses endlessly
A call, a lifetime, a flirtation

A phrase of never changing (never changing)
Swagger that tosses me through countless lives(Swagger of countless lives)
I lay all my hopes and despairs
If time is too fleeting
Swagger gives me countless lives
Spending a lifetime with you can wait

Who says never changing
Swagger that tosses me through countless lives
I lay all my hopes and despairs
If time is too fleeting
Swagger gives me countless lives
Wasting a lifetime with you can wait

No need to hesitate
When brilliance fades
My love will follow you wherever you go
When I'm gone, I'll be happy still