Текст и перевод песни 陳楚生 - 35 - 1/7 Concert Live

35 - 1/7 Concert Live

忙忙碌碌迷迷糊糊
就这样走到35
跌跌撞撞起起伏伏
人生多少有些领悟

在纷乱的是非面前
观点不再轻易表露
在现实和自我之间
学会妥协不再盲目

明天会怎样不就这个样
不切实际却还依然幻想
好像不一样我还是一样
再荒唐也要无畏的逞强

庸庸碌碌马马虎虎
转眼我就要35
来来回回反反复复
那些柴米油盐酱醋

在绚丽的光环背后
懂得平凡才是幸福
在失去和拥有之间
我开始懂得了满足

明天会怎样 不就这个样
不切实际却还依然幻想
好像不一样 我还是一样
再荒唐也要无畏的逞强

你的世界我不懂
说什么也没有用
我的世界你不懂
就别勉强再沟通

你的世界我不懂
说什么也没有用
我的世界你不懂
就别勉强再沟通

你的世界我不懂
说什么也没有用
我的世界你不懂
就别勉强再沟通

明天会怎样
不就这个样
好像不一样
我还是一样

35 - Концерт 1/7 (Запись)

Суета сует, все как в тумане,
Вот и мне уже 35.
Падал, поднимался, все было,
Кое-что в жизни понял, милая.

В этом хаосе споров и лжи
Свое мнение я не спешу озвучить.
Между реальностью и своими мечтами
Научился искать компромисс, перестал быть наивным.

Что будет завтра? Да все то же самое.
Непрактично, но я все еще фантазирую.
Вроде что-то меняется, а я все тот же.
Пусть это абсурдно, но я буду упрямо идти вперед.

Серая рутина, все как-то смазано,
Мне скоро 35, родная.
Туда-сюда, все по кругу,
Эти бытовые мелочи.

За блеском и мишурой
Понял, что счастье в простом.
Между потерями и приобретениями
Я научился довольствоваться малым.

Что будет завтра? Да все то же самое.
Непрактично, но я все еще фантазирую.
Вроде что-то меняется, а я все тот же.
Пусть это абсурдно, но я буду упрямо идти вперед.

Твой мир мне не понять,
Что ни говори, все без толку.
Мой мир тебе не понять,
Так что давай не будем больше пытаться.

Твой мир мне не понять,
Что ни говори, все без толку.
Мой мир тебе не понять,
Так что давай не будем больше пытаться.

Твой мир мне не понять,
Что ни говори, все без толку.
Мой мир тебе не понять,
Так что давай не будем больше пытаться.

Что будет завтра?
Да все то же самое.
Вроде что-то меняется,
А я все тот же.