一夜 - 1/7 Concert Live - 陳楚生перевод на немецкий
這一夜是傷心夜
Diese
Nacht
ist
eine
Nacht
voll
Trauer
才與她說再見
erst
jetzt
habe
ich
mich
von
ihr
verabschiedet
這一夜是孤獨夜
diese
Nacht
ist
eine
einsame
Nacht
半瓶酒和半支煙
eine
halbe
Flasche
Wein
und
eine
halbe
Zigarette
她輕盈的腳步
Ihre
grazilen
Schritte
在霓虹下起舞
tanzen
unter
Neonlichtern
燃燒了整個黑夜
entzünden
die
ganze
Nacht
我靈魂被她擺佈
meine
Seele
gehorcht
ihrem
Willen
跟隨她的腳步
ich
folge
ihren
Schritten
來到了她身邊
bin
jetzt
an
ihrer
Seite
這一夜美麗的夜
diese
Nacht
ist
wunderschön
想與你跳支舞
möchte
mit
dir
tanzen
這一夜浪漫的夜
diese
Nacht
ist
romantisch
能不能和你散步
kann
ich
mit
dir
spazieren
gehen
跟隨著音樂起舞
tanze
zur
Musik
我模糊了腳步
verliere
den
Takt
忘記了這世界
vergesse
die
ganze
Welt
我愛這音樂
ich
liebe
diese
Musik
我愛這世界
ich
liebe
diese
Welt
我愛今晚的一切
ich
liebe
alles
heute
Nacht
來吧來吧去跳舞
komm,
komm,
lass
uns
tanzen
別讓你自己再孤獨
lass
dich
nicht
allein
來吧來吧去跳舞
komm,
komm,
lass
uns
tanzen
跟隨這放肆的隊伍
folge
diesem
wilden
Zug
來吧來吧去跳舞
komm,
komm,
lass
uns
tanzen
就忘了所有的痛苦
vergiss
all
den
Schmerz
來吧來吧去跳舞
komm,
komm,
lass
uns
tanzen
人生也難得再糊塗
das
Leben
ist
selten
so
sorglos
這一夜放縱的夜
diese
Nacht
ist
wild
霓虹在跳舞
Neonlichter
tanzen
這一夜危險的夜
diese
Nacht
ist
gefährlich
獵人尋找著獵物
Jäger
suchen
ihre
Beute
跟隨著音樂腳步
folge
dem
Rhythmus
在霓虹下起舞
tanze
unter
Neonlichtern
燃燒了整個黑夜
entzündet
die
ganze
Nacht
我靈魂被她擺佈
meine
Seele
gehorcht
ihrem
Willen
跟隨她的腳步
ich
folge
ihren
Schritten
來到了她身邊
bin
jetzt
an
ihrer
Seite
來吧來吧去跳舞
komm,
komm,
lass
uns
tanzen
別讓你自己再孤獨
lass
dich
nicht
allein
來吧來吧去跳舞
komm,
komm,
lass
uns
tanzen
跟隨這放肆的隊伍
folge
diesem
wilden
Zug
來吧來吧去跳舞
komm,
komm,
lass
uns
tanzen
就忘了所有的痛苦
vergiss
all
den
Schmerz
來吧來吧去跳舞
komm,
komm,
lass
uns
tanzen
人生也難得再糊塗
das
Leben
ist
selten
so
sorglos
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.