思念一个荒废的名字 - 陳楚生 перевод на русский

思念一个荒废的名字

留下最後一盞月的光
因為孤單 害怕夜的黑打開過往
反覆的播放
那段遺憾

觸摸不著也抹不去的曾經
是倒影在那水中支離破碎的美
我摒住呼吸
不願提起 又怕忘記

當歲月像海浪帶我到很遠很遠
在望不到邊聽不到愛的每一天
我用相信明天編織了一個謊言
欺騙每個輾轉難眠的夜

看事隔變遷故事都被光陰重寫
誰是你現在惦記的人
那些幸福的心動的歷歷往事
讓我思念一個已被荒廢的名字

觸摸不著也抹不去的曾經
是倒影在那水中支離破碎的美
我摒住呼吸
不願提起 又怕忘記

當歲月像海浪帶我到很遠很遠
在望不到邊聽不到愛的每一天
我用相信明天編織了一個謊言
欺騙每個輾轉難眠的夜

看事隔變遷故事都被光陰重寫
誰是你現在惦記的人
那些幸福的心動的歷歷往事
讓我思念一個荒廢的名字

當歲月像海浪帶我到很遠很遠
在望不到邊聽不到愛的每一天
我用相信明天編織了一個謊言
欺騙每個輾轉難眠的夜晚

看事隔變遷故事都被光陰重寫
誰是你現在依然惦記的人
那些幸福的心動的歷歷往事
讓我思念一個已被荒廢的名字

Воспоминания о забытом имени

Оставляю последний лунный луч,
Потому что в одиночестве боюсь, что ночная тьма откроет прошлое.
Снова и снова прокручиваю
Ту боль сожаления.

Не могу коснуться, но и не могу стереть то, что было,
Это отражение в воде – разбитая на осколки красота.
Я задерживаю дыхание,
Не хочу вспоминать, но боюсь забыть.

Когда годы, словно волны, уносят меня далеко-далеко,
В каждый день, где не видно края и не слышно любви,
Я верю в завтра, сплетая эту ложь,
Обманывая каждую бессонную ночь.

Вижу, как с годами история переписывается временем,
Кто та, о ком ты сейчас думаешь?
Те счастливые, волнующие моменты прошлого
Заставляют меня вспоминать имя, преданное забвению.

Не могу коснуться, но и не могу стереть то, что было,
Это отражение в воде – разбитая на осколки красота.
Я задерживаю дыхание,
Не хочу вспоминать, но боюсь забыть.

Когда годы, словно волны, уносят меня далеко-далеко,
В каждый день, где не видно края и не слышно любви,
Я верю в завтра, сплетая эту ложь,
Обманывая каждую бессонную ночь.

Вижу, как с годами история переписывается временем,
Кто та, о ком ты сейчас думаешь?
Те счастливые, волнующие моменты прошлого
Заставляют меня вспоминать забытое имя.

Когда годы, словно волны, уносят меня далеко-далеко,
В каждый день, где не видно края и не слышно любви,
Я верю в завтра, сплетая эту ложь,
Обманывая каждую бессонную ночь.

Вижу, как с годами история переписывается временем,
Кто та, о ком ты всё ещё думаешь?
Те счастливые, волнующие моменты прошлого
Заставляют меня вспоминать имя, преданное забвению.