我的衣裳 - 陳楚生 перевод на немецкий

我的衣裳

媽媽 我感覺到有點冷
請你給我 一個擁抱吧
媽媽 為什麼天空是灰色的
請告訴我 那真相吧

媽媽 今夜我將要遠去
請不要問 為什麼
媽媽 也許我永遠都回不來
請你不要 哭泣 哭泣

我的衣裳褪去了顏色
像秋天的樹 被雨水洗過
風過窗櫺不停地訴說
沒有人在乎 你寂不寂寞
陌生的路走過了遠方
多少次徘徊 又回到眼前
坐在窗前唱支老情歌
歌中的事 我 早已錯過

Meine Kleidung

Mama, mir ist etwas kalt
Bitte gib mir eine Umarmung
Mama, warum ist der Himmel grau?
Bitte sag mir die Wahrheit

Mama, heute Nacht werde ich weit weggehen
Bitte frag nicht, warum
Mama, vielleicht komme ich nie wieder
Bitte weine nicht, weine nicht

Meine Kleidung hat ihre Farbe verloren
Wie ein Baum im Herbst, vom Regen gewaschen
Der Wind flüstert unaufhörlich durch das Fenster
Niemand kümmert sich darum, ob du einsam bist
Fremde Wege führten in die Ferne
Wie oft ich umherirrte und wieder vor Augen geführt wurde
Ich sitze am Fenster und singe ein altes Liebeslied
Die Geschichte im Lied, habe ich längst verpasst