我等待的 - 陳楚生 перевод на русский

我等待的

你問我走過最遠的路
是從哪到哪 又見過什麼人
我從家走到天涯海角
要翻兩座山 默不作聲
在陽光落下 穿過枝葉的芽
採摘的人
在一望無際的海
飄著勤勞的漁人

我等待的 是不再等待的
那份自由
不應該把我情願的當作應該
風吹乾了衣裳 汗的痕跡
是我的勳章
我等待的 是不再等待的
那份自由

你問我走過最遠的路
是從哪到哪 遇見過什麼人
19歲到不惑這些年
生出兩張臉 有苦且甜
決定漂泊以後 就沒再回過頭
走唱的人
怕是永遠在熱身
何來肯定的身份
衣裳 勳章

我等待的 是不再等待的
那份自由
不應該把我情願的當作應該
風吹乾了衣裳 汗的痕跡
是我的勳章
我等待的 是不再等待的
那份自由

你問我要走最遠的路
是從哪到哪 渴望遇見什麼人
我還是重複著每一天
但從不辜負 清塵收露
最美的夜色 留給努力活著
趕路的人
想回家的每一刻
邁的腳步有多沉

То, чего я жду

Ты спрашиваешь меня, какой самый дальний путь я прошел,
Откуда и куда, и кого я встретил.
Я прошел от дома до края света,
Перевалил через две горы, молча.
Когда солнце садится, сквозь прорастающие листья,
Видел собирателей.
В бескрайнем море,
Плывут трудолюбивые рыбаки.

То, чего я жду, — это больше не ждать,
Эту свободу.
Нельзя принимать мою готовность как должное.
Ветер высушил одежду, следы пота —
Мои награды.
То, чего я жду, — это больше не ждать,
Эту свободу.

Ты спрашиваешь меня, какой самый дальний путь я прошел,
Откуда и куда, и кого я встретил.
С 19 лет до сорока, все эти годы,
Я обрел два лица, и горечь, и сладость.
Решив скитаться, я больше не оглядывался назад.
Странствующий певец,
Будто вечно разминается,
Откуда взяться определенному статусу?
Одежда, награды.

То, чего я жду, — это больше не ждать,
Эту свободу.
Нельзя принимать мою готовность как должное.
Ветер высушил одежду, следы пота —
Мои награды.
То, чего я жду, — это больше не ждать,
Эту свободу.

Ты спрашиваешь меня, какой самый дальний путь я пройду,
Откуда и куда, и кого я жажду встретить.
Я все еще повторяю каждый день,
Но никогда не пренебрегаю, собирая росу с пыли.
Самую красивую ночь оставляю тем, кто старается жить,
Спешащим людям.
В каждый момент, когда хочу домой,
Как тяжелы мои шаги.