有沒有人告訴你 - 1/7 Concert Live - 陳楚生 перевод на немецкий

有沒有人告訴你 - 1/7 Concert Live

當火車開入這座陌生的城市
那是從來就沒有見過的霓虹
我打開離別時你送我的信件
忽然感到無比的思念
看不見雪的冬天不夜的城市
我聽見有人歡呼有人在哭泣
早習慣穿梭充滿誘惑的黑夜
但卻無法忘記你的臉
有沒有人曾告訴你我很愛你
有沒有人曾在你日記里哭泣
有沒有人曾告訴你我很在意
在意這座城市的距離
尋找江麗華宋小金演唱
當火車開入這座陌生的城市
那是從來就沒有見過的霓虹
我打開離別時你送我的信件
忽然感到無比的思念
看不見雪的冬天不夜的城市
早習慣穿梭充滿誘惑的黑夜
但卻無法忘記你的臉
///////////////
有沒有人曾告訴你我很愛你
有沒有人曾在你日記里哭泣
有沒有人曾告訴你我很在意
在意這座城市的距離
有沒有人曾告訴你我很愛你
有沒有人曾在你日記里哭泣
有沒有人曾告訴你我很在意
在意這座城市的距離
哦。。。。。。。。
哦。。。。。。。。

Hat dir jemand gesagt - 1/7 Konzert Live

Als der Zug in diese fremde Stadt einfährt
Sehe ich Lichter, die ich nie zuvor gesehen habe
Ich öffne den Brief, den du mir beim Abschied gabst
Und spüre auf einmal eine unendliche Sehnsucht
Ein schneeloser Winter, eine Stadt ohne Nacht
Ich höre Jubel und ich höre Tränen
Gewöhnt an die Versuchungen der Dunkelheit
Doch dein Gesicht vergesse ich nie
Hat dir jemand gesagt, dass ich dich liebe
Hat jemand in deinem Tagebuch geweint
Hat dir jemand gesagt, dass es mich berührt
Die Distanz zwischen uns in dieser Stadt
Gesucht: Jiang Lihua, Song Xiaojin singen
Als der Zug in diese fremde Stadt einfährt
Sehe ich Lichter, die ich nie zuvor gesehen habe
Ich öffne den Brief, den du mir beim Abschied gabst
Und spüre auf einmal eine unendliche Sehnsucht
Ein schneeloser Winter, eine Stadt ohne Nacht
Gewöhnt an die Versuchungen der Dunkelheit
Doch dein Gesicht vergesse ich nie
///////////////
Hat dir jemand gesagt, dass ich dich liebe
Hat jemand in deinem Tagebuch geweint
Hat dir jemand gesagt, dass es mich berührt
Die Distanz zwischen uns in dieser Stadt
Hat dir jemand gesagt, dass ich dich liebe
Hat jemand in deinem Tagebuch geweint
Hat dir jemand gesagt, dass es mich berührt
Die Distanz zwischen uns in dieser Stadt
Oh..............
Oh..............