Текст и перевод песни 陳楚生 - 橡皮人

我被綁在時間裡邊
墮落半步停轉圈
沒有人想聽我說的話
我疲憊的告別白天
又倉皇的到枕邊
我是誰，我早已不見
我在黑夜蕩鞦韆
想要蕩出這世界
哦 別囉嗦，別囉嗦
不要再來扭曲我原來的模樣
哦 怎麼了，怎麼了
被掏走靈魂的人是多麼荒誕的
隔著面具是呼吸的嘴臉
活在真實身體的背面
偶爾身體的裡面
有個聲音在迴旋
我聽見某個我又出現
古董半體在我眼前
卻殺死從前的關聯
接近我橡皮人的嘴臉

我在黑夜蕩鞦韆
想要蕩出這個世界
哦 別囉嗦，別囉嗦
不要再來扭曲我原來的模樣
哦 怎麼了，怎麼了
被掏走靈魂的人是多麼荒誕的
哦 別再說，別再說
看看現在的我荒唐的模樣
哦 怎麼了，怎麼了
我慢慢失去那些我最怕失去的
撕掉面具背後的嘴臉
讓它留在死後的一天

Я привязан ко времени
Перестань поворачиваться на полшага
Никто не хочет слышать, что я говорю
Я устало попрощался с этим днем
Снова бросилась к подушке
Кто я такой, я уже давно исчез
Я качаюсь в темной ночи
Хочешь вырваться из этого мира
О, не будь многословным, не будь многословным
Не искажай мой первоначальный облик снова
О, что случилось, что случилось
Как это абсурдно для человека, у которого отняли душу
Лицо, которое дышит через маску
Жить на обратной стороне настоящего тела
Иногда внутри тела
Есть голос, вращающийся
Я слышал, как кто-то снова появился
Антикварный бюст у меня перед глазами
Но уничтожьте предыдущее соединение
Приблизься к лицу моего резинового человечка

Я качаюсь в темной ночи
Хочешь вырваться из этого мира
О, не будь многословным, не будь многословным
Не искажай мой первоначальный облик снова
О, что случилось, что случилось
Как это абсурдно для человека, у которого отняли душу
О, перестань болтать, перестань болтать
Посмотри на мою нелепую внешность сейчас
О, что случилось, что случилось
Я медленно теряю тех, кого больше всего боюсь потерять
Оторвите лицо за маской
Пусть это останется на следующий день после смерти