西涌客棧 - 陳楚生 перевод на немецкий

西涌客棧

夜色黯然燈火珊瀾生活還依然
在這陌生的巷子里
背包的人像是一道風景
在這邊際再次開啟深埋的記憶
海風捎來彼岸的你無聲的嘆息

時間被寂寞啊拉得好長好長啊
像駐立在路燈下的影子沒有盡頭
這星空多美啊
銀河刻畫一個容顏
我在西湧小鎮里又想到你

想要安靜又怕孤寂選擇了逃離
是誰遇見誰的背棄
卻又無法安放的傷情
一部電影關於愛情劇透也沒關系
那是背上行囊的人無法卸下的秘密

是她遺忘了他還是他愛的太傻啊
情話總是讓人相信等待沒有意外
結局多淒美啊
真實的謊言讓人著迷
我在西湧客棧里想念你

是她遺忘了他還是他愛的太傻啊
情話總是讓人相信等待沒有意外
結局多淒美啊
真實的謊言讓人著迷
我在西湧客棧里
親愛的你在哪里
我想念你

Gasthaus in Xichong

Die Nacht ist dunkel, die Lichter schimmern, das Leben geht weiter
In dieser fremden Gasse
Menschen mit Rucksäcken sind wie eine Landschaft
An diesem Rand öffne ich erneut tief vergrabene Erinnerungen
Der Seewind bringt dich vom anderen Ufer, ein lautloses Seufzen

Die Zeit wird von der Einsamkeit so lang gezogen, so lang
Wie der Schatten unter der Straßenlaterne, ohne Ende
Wie schön dieser Sternenhimmel ist
Die Milchstraße zeichnet ein Gesicht
In der kleinen Stadt Xichong denke ich wieder an dich

Ich wollte Ruhe, hatte aber Angst vor der Einsamkeit und wählte die Flucht
Wer hat wessen Verrat erlebt
Und doch kann man die Verletzung nicht ablegen
Ein Film über die Liebe, auch wenn das Ende verraten wird, ist es egal
Das ist das Geheimnis, das der Mensch mit dem Rucksack nicht ablegen kann

Hat sie ihn vergessen oder hat er zu naiv geliebt?
Liebesworte lassen einen immer glauben, dass das Warten keine Überraschungen birgt
Wie tragisch das Ende ist
Die wahre Lüge fasziniert mich
Im Gasthaus in Xichong vermisse ich dich

Hat sie ihn vergessen oder hat er zu naiv geliebt?
Liebesworte lassen einen immer glauben, dass das Warten keine Überraschungen birgt
Wie tragisch das Ende ist
Die wahre Lüge fasziniert mich
Im Gasthaus in Xichong
Meine Liebe, wo bist du?
Ich vermisse dich