这样的生活 (《天赐的声音5》综艺推广曲) - 陳楚生 перевод на немецкий

这样的生活 (《天赐的声音5》综艺推广曲)

淋雨的時候 你在給誰撐傘
明明你不安 卻散髮著溫暖
當你想放棄 哪裡來的勇氣
可能你失意 有沒有人關心

你總是在這樣的生活里 卻沒逃避
你總是在這樣的生活里 做著自己
你總是在這樣的生活里 更加努力
你總是在這樣的生活里 晝夜雙棲

你活在太陽下 習慣了風和雨
給身後愛的人 最安心的背影
你拋棄了表情 學會了戴面具
是孤單的人 站在叢林里

淋雨的時候 你在給誰撐傘
明明你不安 卻散髮著溫暖
當你想放棄 哪裡來的勇氣
可能你失意 有沒有人關心

你總是在這樣的生活里 卻沒逃避
你總是在這樣的生活里 做著自己
你總是在這樣的生活里 更加努力
你總是在這樣的生活里 晝夜雙棲

你活在黑夜裡 不捨得就睡去
因為這時間啊 在此刻屬於你
你摘下了面具 把被子裹很緊
關了燈 卻回到宇宙里

你活在黑夜裡 不捨得就睡去
因為這時間啊 在此刻屬於你
你摘下了面具 把被子裹很緊
關了燈 卻回到宇宙里

So ein Leben (Werbesong für die Show "The Voice of God 5")

Wenn es regnet, für wen hältst du den Schirm?
Obwohl du unsicher bist, strahlst du Wärme aus.
Wenn du aufgeben willst, woher nimmst du den Mut?
Wenn du vielleicht niedergeschlagen bist, kümmert sich jemand um dich?

Du lebst immer in so einem Leben, aber du fliehst nicht.
Du lebst immer in so einem Leben und bleibst du selbst.
Du lebst immer in so einem Leben und strengst dich noch mehr an.
Du lebst immer in so einem Leben, zwischen Tag und Nacht.

Du lebst unter der Sonne, hast dich an Wind und Regen gewöhnt,
gibst den Menschen, die du liebst, den sichersten Rückhalt.
Du hast deinen Gesichtsausdruck aufgegeben, hast gelernt, eine Maske zu tragen,
bist ein einsamer Mensch, der im Dschungel steht.

Wenn es regnet, für wen hältst du den Schirm?
Obwohl du unsicher bist, strahlst du Wärme aus.
Wenn du aufgeben willst, woher nimmst du den Mut?
Wenn du vielleicht niedergeschlagen bist, kümmert sich jemand um dich?

Du lebst immer in so einem Leben, aber du fliehst nicht.
Du lebst immer in so einem Leben und bleibst du selbst.
Du lebst immer in so einem Leben und strengst dich noch mehr an.
Du lebst immer in so einem Leben, zwischen Tag und Nacht.

Du lebst in der Nacht, willst nicht einschlafen,
denn diese Zeit gehört in diesem Moment dir.
Du hast deine Maske abgenommen, dich fest in die Decke gehüllt,
das Licht ausgemacht, bist aber ins Universum zurückgekehrt.

Du lebst in der Nacht, willst nicht einschlafen,
denn diese Zeit gehört in diesem Moment dir.
Du hast deine Maske abgenommen, dich fest in die Decke gehüllt,
das Licht ausgemacht, bist aber ins Universum zurückgekehrt.