Текст и перевод песни 陳楚生 - 离群的鹿

离群的鹿

不再盲目
不去追逐
推開迷霧
Oh調整速度
做一隻任性貪玩
離了群的鹿
走一段不知去處
曲折的小路

一步一步忐忑起伏
面對了孤獨
也許是孤獨
讓我聽見靈魂的傾訴
慢慢領悟
人最難的是和自己相處
走過城市高樓山林深谷
看得更清楚
Wuu wuu
Wuu wu wu wu

不求關注不必在乎
怎麼選擇
Oh由我做主
做一隻不知好歹
離了群的鹿
走一段無拘無束
自在的旅途

一步一步漫步起舞
我一個人跳舞
踏出的塵土讓我看見
一生多短促
終於領悟人最難的
是和自己相處
放下被期待困住的包袱
才能到最遠處
Wuu wuu
Wuu wu wu wu

一步一步忐忑起伏
我習慣了孤獨
也許是孤獨
讓我聽見靈魂的深處
慢慢領悟
人最難的是和自己相處
走過城市高樓山林深谷
看得更清楚

一步一步漫步起舞
有自由伴舞
踏出的塵土提醒了我
生命多短促
終於明白人多難得
能和自己相處
放下被期待困住的包袱
才能到最遠處
Wuu wuu
Wuu wu wu wu
Wuu wuu
Wuu wu wu wu
Wuu wuu
Wuu wu wu wu

Lone Deer

No longer blind
Not chasing
Pushing away the fog
Oh adjusting the speed
Acting like a willful and playful
Deer that has left the herd
Walking for a while with no destination
A winding path

Hesitant ups and downs step by step
Facing loneliness
Perhaps it is loneliness
Making me hear the voice of my soul
Gradually understanding
The hardest thing for a person is getting along with oneself
Walking through the city's tall buildings, mountains and deep valleys
Seeing more clearly
Wuu wuu
Wuu wu wu wu

Not seeking attention, not caring
How to choose
Oh I decide
Acting like an ignorant
Deer that has left the herd
Walking for a while without restraint
A free journey

Walking and dancing step by step
I dance alone
The dust I stir up lets me see
How short life is
Finally understanding that the hardest thing for a person
Is getting along with oneself
Dropping the burden of expectations
Can lead to reaching the furthest point
Wuu wuu
Wuu wu wu wu

Hesitant ups and downs step by step
I'm used to loneliness
Perhaps it is loneliness
Making me hear the depth of my soul
Gradually understanding
The hardest thing for a person is getting along with oneself
Walking through the city's tall buildings, mountains and deep valleys
Seeing more clearly

Walking and dancing step by step
Dancing with freedom
The dust I stir up reminds me
How short life is
Finally realizing how difficult it is
To get along with oneself
Dropping the burden of expectations
Can lead to reaching the furthest point
Wuu wuu
Wuu wu wu wu
Wuu wuu
Wuu wu wu wu
Wuu wuu
Wuu wu wu wu