Текст и перевод песни 陳泓文 - 吾命由刀
曲名：吾命由刀
(聖君士之歌)
(陳泓文)
Song
Title:
My
Life,
My
Sword
(Song
of
the
Noble
Knight)
(Chen
Hong-wen)
整頁歌詞
Full
Lyrics
踏遍千峰
遠走他鄉
Traversing
a
thousand
peaks,
venturing
far
away
眼前只有前方
My
eyes
set
only
on
the
path
ahead
冷眼武道遍地紅
A
cold
gaze
upon
the
carnage
of
martial
arts
舉步踏破
塵世浪
Every
step
I
take
shatters
the
mundane
ㄧ口刀鋒
雲開天光
With
a
blade
in
hand,
I
part
the
clouds
and
reveal
the
heavens
風雨不足動容
No
storm
can
shake
my
resolve
壯志洶湧
人生路上
My
heart
overflows
with
ambition
as
I
forge
my
path
through
life
未曾迷惘
Never
lost,
never
wavering
吾命由刀不由天
傲迎霜雪飄飄
My
life
is
in
my
hands,
not
in
the
heavens;
I
stand
defiant
amidst
the
falling
snow
亂世出英雄等待
黑夜破曉
This
chaotic
world
breeds
heroes,
awaiting
the
dawn's
awakening
吾命由刀定勝天
面對北風蕭蕭
My
life,
my
sword,
destined
for
triumph;
I
face
the
icy
wind
head-on
無畏生死關
浪跡天涯
唯一笑
Fearless
in
the
face
of
death,
I
wander
the
world,
laughing
alone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.