Текст и перевод песни 陳浩德 feat. May Ho - 再見亦是朋友

再见亦是朋友
女：期望你转身与我相厮守
辗转错错了未愿放手
缘尽我早知却也等候
只因你冷暖自愿尝透
男：对你的爱心亦已看得透
但我知此刻美梦不会久
缘份太感伤盼你多见谅
不相见免却日后惆怅
女：长夜冷冰冰每次温暖后
痴痴爱我拒绝任你走
明白你处境我也得接受
不可说再见你亦是朋友
男：看你心痛苦没法去补救
若再不归家找不到借口
凝望你眼睛有更深感受
痴痴意放弃亦未能够

女：宁愿我委屈决意不退后
真的爱我两静候已久
期望再期望这里一个梦
不消散永远坠入迷惘
合：你我皆痛苦没法爱得够
蜜意低低斟饮千钟美酒
男：唯愿我留下
女：唯原你留下
男：留你千千个晚上
男：轻抚你百遍亦未曾够
女：轻抚我百遍亦未曾够
男：唯愿我留下
女：唯原你留下
男：留你千千个晚上
男：轻抚你百遍亦未曾够
女：轻抚我百遍亦未曾够
男：唯愿我留下
女：唯原你留下
男：留你千千个晚上
男：轻抚你百遍亦未曾够
女：轻抚我百遍亦未曾够

Прощайте и друзья
Женщина: Я надеюсь, ты развернешься и останешься со мной
Я совершил ошибку и не хотел отпускать ее.
Я знал это давным-давно, но я ждал
Просто потому, что вам тепло и холодно, вы можете полностью попробовать это на вкус
Мужчина: Я вижу свою любовь к тебе насквозь.
Но я знаю, что в этот момент мои мечты не продлятся долго
Судьба слишком сентиментальна, я надеюсь, ты простишь меня
Если вы не будете видеть друг друга, вы не будете впадать в меланхолию в будущем
Женщина: После долгой ночи холода и льда, каждый раз, когда он нагревается
Безумная любовь, я отказываюсь отпускать тебя.
Я должен принять это, если я понимаю вашу ситуацию
Не говори "прощай", ты тоже друг.
Мужчина: Видя твою сердечную боль, нельзя исправить
Если ты снова не пойдешь домой, ты не сможешь найти оправдания
Глядя в твои глаза, я испытываю более глубокое чувство
Недостаточно отказаться от увлечения

Женщина: Я бы предпочла, чтобы со мной поступили несправедливо, и решила не отступать
Я действительно люблю себя, я так долго ждал.
С нетерпением жду здесь еще одной мечты
Никогда не исчезайте и не впадайте в замешательство навсегда
Он: Мы с тобой оба страдаем и не можем любить достаточно
Милая, выпей тысячу стаканов вина тихим голосом.
Мужчина: Я только хотел бы остаться
Женщина: Вэй Юань, ты остаешься
Мужчина: Останусь с тобой на тысячи ночей
Мужчина: Недостаточно ласкать тебя сто раз
Женщина: Недостаточно ласкать меня сто раз
Мужчина: Я только хотел бы остаться
Женщина: Вэй Юань, ты остаешься
Мужчина: Останусь с тобой на тысячи ночей
Мужчина: Недостаточно ласкать тебя сто раз
Женщина: Недостаточно ласкать меня сто раз
Мужчина: Я только хотел бы остаться
Женщина: Вэй Юань, ты остаешься
Мужчина: Останусь с тобой на тысячи ночей
Мужчина: Недостаточно ласкать тебя сто раз
Женщина: Недостаточно ласкать меня сто раз