Текст и перевод песни 陳浩德 feat. 方伊琪 - 平湖秋月(Live)

平湖秋月(Live)

谈情 虽知说爱系要真心 你咪滥用情
转 真心爱 系要真心 你咪薄情
落了惰网要自醒 双方心意要问明
因为情神圣 将惰缘订 借得那红丝结深情

我俩前缘订 真心真意共妹情似海 恩爱热诚
月老为媒做证 相爱相敬效蝴蝶穿花径
鸳鸯 鸳鸯生死相并 愿郎与妹心心相永
咁至系算多情 缠绵久永 若妹你会移情
就太不应 你唔啾 唔采 睬 唔应呀

哥呀我愿与哥今生 相亲相爱俩重情

谈情 虽知说爱系要真心 你咪温用情
相亲爱 系要真心你咪薄情
落了情网要自醒 双方心意要问明
因为惰神圣 将情缘订 借得那红丝结深情

我俩前缘订 真心真意共妹情似海 恩爱热情
月老为媒做证 相爱相敬效蝴蝶穿花径
鸳鸯 鸳鸯生死也相并 愿郎与妹心心相永
咁至系算多情 缠绵久永 若妹你会栘情

就太不应 你唔啾
唔睬 唔应呀
妹呀我愿我愿与妹今生
相亲相爱俩重惰

平湖秋月(Live)

Parler d'amour, bien que je sache que l'amour doit être sincère, ne l'utilise pas à mauvais escient.
Vrai, l'amour doit être sincère, ne sois pas cruel.
Réveille-toi du filet de la paresse, assure-toi des intentions de l'un et de l'autre.
Parce que l'amour est sacré, lie ce lien de paresse, emprunte ce fil rouge pour un amour profond.

Notre destin d'antan est lié, un amour sincère et vrai, comme la mer, l'amour et la passion.
Le dieu du mariage témoigne, aimez-vous et respectez-vous, comme des papillons qui traversent les chemins fleuris.
Les canards mandarins, les canards mandarins, la vie et la mort sont liés, j'espère que l'amant et la maîtresse seront toujours liés dans leurs cœurs.
C'est ça, c'est ça, beaucoup d'amour, durable et sans fin, si tu vas changer d'avis, ma chérie.
C'est tellement injuste, ne me fais pas attention, ne m'ignore pas, ne me réponds pas.

Mon cher, je veux passer ma vie avec toi, l'amour mutuel, les deux coeurs sont lourds d'amour.

Parler d'amour, bien que je sache que l'amour doit être sincère, ne l'utilise pas à mauvais escient.
S'aimer, c'est être sincère, ne sois pas cruel.
Réveille-toi du filet de l'amour, assure-toi des intentions de l'un et de l'autre.
Parce que le destin est sacré, lie ce lien d'amour, emprunte ce fil rouge pour un amour profond.

Notre destin d'antan est lié, un amour sincère et vrai, comme la mer, l'amour et la passion.
Le dieu du mariage témoigne, aimez-vous et respectez-vous, comme des papillons qui traversent les chemins fleuris.
Les canards mandarins, les canards mandarins, la vie et la mort sont liés, j'espère que l'amant et la maîtresse seront toujours liés dans leurs cœurs.
C'est ça, c'est ça, beaucoup d'amour, durable et sans fin, si tu vas changer d'avis, ma chérie.

C'est tellement injuste, ne me fais pas attention.
Ne me réponds pas.
Ma chérie, je veux, je veux passer ma vie avec toi.
L'amour mutuel, les deux cœurs sont lourds d'amour.