Текст и перевод песни 陳浩德 feat. 方伊琪 - 平湖秋月(Live)
谈情
虽知说爱系要真心
你咪滥用情
Говоря
о
любви,
хотя
я
знаю,
что
любовь
должна
быть
искренней,
вы
должны
злоупотреблять
любовью.
转
真心爱
系要真心
你咪薄情
Если
вы
обращаете
свое
сердце
к
любви,
вы
должны
быть
верны
своей
любви.
落了惰网要自醒
双方心意要问明
Если
вы
попадаете
в
сеть
бездельников,
вы
должны
проснуться.
Обе
стороны
должны
просить
ясности.
因为情神圣
将惰缘订
借得那红丝结深情
Из-за
святости
любви
судьба
праздности
нежно
связана
с
красным
шелковым
узлом
我俩前缘订
真心真意共妹情似海
恩爱热诚
Мы
двое
обязаны
быть
искренними
и
искренними,
и
наше
сестринство
подобно
любви
и
энтузиазму
Хайна.
月老为媒做证
相爱相敬效蝴蝶穿花径
Юэ
Лао
свидетельствует
средствам
массовой
информации,
любит
друг
друга,
уважает
друг
друга,
бабочки
носят
цветочные
дорожки
鸳鸯
鸳鸯生死相并
愿郎与妹心心相永
Утка-мандаринка,
утка-мандаринка,
жизнь
и
смерть,
пусть
сердце
Ланга
и
сестры
будет
вечно.
咁至系算多情
缠绵久永
若妹你会移情
Так
что
это
нежность
и
длится
долго.
Если
вы
сестра,
вы
будете
сопереживать.
就太不应
你唔啾
唔采
睬
唔应呀
Это
слишком
неуместно.
Вы
не
должны
писать
в
твиттере,
вы
не
должны
принимать
это,
вы
не
должны
принимать
это,
вы
не
должны
принимать
это.
哥呀我愿与哥今生
相亲相爱俩重情
Брат,
я
хотел
бы
любить
друг
друга
в
этой
жизни
с
моим
братом.
谈情
虽知说爱系要真心
你咪温用情
Хотя
я
знаю,
что
любовь
- это
когда
ты
искренен,
ты
должен
быть
теплым
и
нежным.
相亲爱
系要真心你咪薄情
Свидание
вслепую,
любовь
должна
быть
искренней,
ты
такая
нежная.
落了情网要自醒
双方心意要问明
Если
вы
влюбляетесь,
вы
должны
проснуться.
обе
стороны
должны
просить
ясности.
因为惰神圣
将情缘订
借得那红丝结深情
Поскольку
праздность
священна,
любовь
нежно
привязана
к
красному
шелковому
узлу
我俩前缘订
真心真意共妹情似海
恩爱热情
Передний
край
наших
отношений
искренен
и
искренен,
сестринство
подобно
любви
и
энтузиазму
Хайна.
月老为媒做证
相爱相敬效蝴蝶穿花径
Юэ
Лао
свидетельствует
средствам
массовой
информации,
любит
друг
друга,
уважает
друг
друга,
бабочки
носят
цветочные
дорожки
鸳鸯
鸳鸯生死也相并
愿郎与妹心心相永
Юаньян,
Юаньян,
жизнь
и
смерть
тоже
находятся
в
гармонии.
Пусть
сердца
Ланга
и
моей
сестры
будут
жить
вечно.
咁至系算多情
缠绵久永
若妹你会栘情
Так
что
это
нежность
и
длится
долго.
Если
вы
сестра,
вы
будете
влюблены.
就太不应
你唔啾
Это
слишком
неуместно
для
тебя
- писать
в
твиттере
唔睬
唔应呀
Игнорировать
это
или
нет
妹呀我愿我愿与妹今生
Сестра,
я
хотел
бы
быть
со
своей
сестрой
в
этой
жизни.
相亲相爱俩重惰
Любите
друг
друга
и
снова
будьте
вместе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Holland Mak, 胡文森
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.