Текст и перевод песни 陳浩德 feat. 方伊琪 - 打情罵俏

你想講惡我實唔怕 豈願無端遭責罵
知否女人責任要管家 家中工夫懶做太過差
我口乾睇嚇個茶壺 完全未有茶
三家缺一我實要打啦 打左八圈你重要打

未曾食過半鋪滿糊我實要打定啦
唔係我立亂將你話 家務拋開去打牌應該遭責罵
唔憤氣任你將我罵 我難作罷 要我受氣聽你話 好話
豈能容讓唔順氣點下

你再亂咐講說話 拿我又再打多八圈架
你若再沉迷落去 家務完全唔願掛
點算係沉迷落去 只係大眾娛樂下
又唔係賭狗馬 你當系王爺咁大曬 令我笑跌棚牙

我地成伴侶共訂佳話 應要互助互愛相關心
才算是好對象 既是名份已訂下
創造個好家庭 應份以家庭為上 個人就當等下
我父母有家財豈會日日去捱罵 又點會夜夜去捱罵

你唔願顧家至有人話 小姐鍾意你無權任意查
你持住有的家財有的聲價 就咪出嫁
你咪出聲餵行人會話你啞架 你語語咱咁相逼
我氣點下 我係財主女啵 我不聽寒酸話

你入得我門便成我家下 你就要聽我話 不講金錢
金錢難道你唔重視 你做個小職員
我不過為愛才至咁心嫁咋
既係捱窮願意跟我咁就唔該你去煲茶

Если вы хотите говорить зло, я действительно не боюсь, что меня будут ругать без причины.
Знаете ли вы, что если обязанность женщины состоит в том, чтобы быть домохозяйкой, то время, проведенное дома, слишком лениво, чтобы делать это слишком плохо?
У меня пересохло во рту, и я боюсь. В чайнике нет чая.
Если один из трех пропущен, я действительно хочу драться. Вы должны бороться за оставшиеся восемь кругов.

Я действительно собираюсь принять решение, если я не съел больше половины еды и не покрыл ее пастой.
Дело не в том, что меня следует ругать за то, что я отложил твои слова и работу по дому, чтобы поиграть в карты.
Не сердись, позволь тебе ругать меня, мне трудно сдаваться, позволь мне злиться и слушать твои добрые слова
Как вы можете терпеть несчастье?

Если ты снова будешь нести чушь, вызови меня на бой еще восемь раз.
Если вы снова займетесь домашней работой, вам вообще не захочется вешать трубку
Подсчет пристрастился к падению, только для развлечения публики
Дело не в том, что ты ставишь на собак и лошадей. Ты такой большой, как принц. Это заставляет меня смеяться и скалить зубы.

Станьте партнером на нашем месте и вместе создайте хорошую историю. мы должны помогать друг другу и любить друг друга.
Это хорошая цель, и имя уже забронировано.
Чтобы создать хорошую семью, вы должны ставить семью на первое место, а личность должна ждать.
Как можно ругать моих родителей день за днем и ночь за ночью, если у них есть семейное богатство?

Вы не хотите, чтобы Гу Цзячжи было с кем поговорить, мисс, вы мне нравитесь, вы не имеете права проверять это произвольно.
Вы можете жениться, если у вас есть какое-то семейное богатство и какая-то цена претензии
Вы говорите громко, вы разговариваете с пешеходами, вы тупые, вы разговариваете друг с другом, мы принуждаем друг друга
Я злюсь. Я богатая женщина. Я не слушаю убогие слова.

Если вы сможете войти в мою дверь, вы станете моим домом. вы должны слушать меня и не говорить о деньгах.
Разве вы не цените деньги как мелкий клерк?
Я так счастлива выйти замуж только по любви. Почему?
Если вы бедны и хотите следовать за мной, вам не следует заваривать чай.