相逢恨晚 - 陳浩德 , 方伊琪 перевод на немецкий

相逢恨晚

所属专辑：
鸳鸯谱 第二集
演唱者：
方伊琪; 陈浩德

《相逢恨晚》歌词：

女：逢君花里未嫁时 共君相爱共偎依
男：何堪说起旧日 伤心往事

女：如今相见恨太迟 望君不记旧爱史
合：何堪说起旧事 伤心恨不已
男：情天今已老
女：恨比海更深
男：月亮无怜人意
女：相见恨已迟
女：逢君花里未嫁时
男：共卿相爱共偎依
合：何堪说起旧日 伤心恨不已

Zu spät getroffen

Zugehöriges Album:
Mandarinenenten-Register, Folge 2
Interpreten:
Cecilia Fong; Peter Chan

Liedtext von «Zu spät getroffen»:

Frau: Als ich dich inmitten der Blumen traf, war ich noch unverheiratet. Wir liebten uns, schmiegten uns aneinander.
Mann: Wie kann ich es ertragen, von den alten Tagen zu sprechen, den traurigen Vergangenheiten?

Frau: Nun treffen wir uns, doch es ist zu spät, welch ein Bedauern. Ich hoffe, du erinnerst dich nicht an unsere alte Liebesgeschichte.
Chor: Wie können wir es ertragen, von alten Dingen zu sprechen, der Kummer und das Bedauern sind endlos.
Mann: Der Himmel der Liebe ist nun alt geworden.
Frau: Das Bedauern ist tiefer als das Meer.
Mann: Der Mond zeigt kein Mitleid mit uns.
Frau: Wir treffen uns, doch es ist schon zu spät, welch ein Bedauern.
Frau: Als ich dich inmitten der Blumen traf, war ich noch unverheiratet.
Mann: Mit dir teilte ich Liebe, an dich schmiegte ich mich.
Chor: Wie können wir es ertragen, von den alten Tagen zu sprechen, der Kummer und das Bedauern sind endlos.