Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
陳浩德 feat. 方伊琪
相逢恨晚
Перевод на английский
陳浩德
,
方伊琪
-
相逢恨晚
Текст и перевод песни 陳浩德 feat. 方伊琪 - 相逢恨晚
Скопировать текст
Скопировать перевод
相逢恨晚
Regretting Meeting Late
所属专辑:
Album:
鸳鸯谱
第二集
Mandarin
Ducks
Ballad
II
演唱者:
Singers:
方伊琪;
陈浩德
Yiqi
Fang;
Haode
Chen
《相逢恨晚》歌词:
Lyrics
of
"Regretting
Meeting
Late":
女:逢君花里未嫁时
共君相爱共偎依
Woman:
We
met
in
the
flower
garden
before
I
had
married,
and
we
fell
in
love
and
leaned
on
each
other.
男:何堪说起旧日
伤心往事
Man:
Why
bother
bringing
up
the
past?
It
causes
pain.
女:如今相见恨太迟
望君不记旧爱史
Woman:
I
now
regret
not
having
met
you
sooner;
I
wish
you
had
forgotten
our
previous
relationship.
合:何堪说起旧事
伤心恨不已
Together:
Why
bother
bringing
up
the
past?
The
pain,
the
regret
never
ends.
男:情天今已老
Man:
Our
love
has
now
withered.
女:恨比海更深
Woman:
My
regret
is
now
deeper
than
the
sea.
男:月亮无怜人意
Man:
The
moon
has
no
sympathy
for
me.
女:相见恨已迟
Woman:
It's
too
late
for
us
to
meet
again.
女:逢君花里未嫁时
Woman:
We
met
in
the
flower
garden
before
I
had
married.
男:共卿相爱共偎依
Man:
And
we
loved
each
other
and
leaned
on
each
other.
合:何堪说起旧日
伤心恨不已
Together:
Why
bother
bringing
up
the
past?
The
pain,
the
regret
never
ends.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
周聰, 張啟樂, 馬國源
Альбом
陳浩德方伊琪 友情對唱情歌專集
дата релиза
15-03-2000
1
情濃難斷
2
相逢恨晚
3
分飛燕
4
香港靚女多
5
打情罵俏
6
愛上你是一生傳奇
7
天涯孤客
8
半真半假
9
昨夜的渡輪上
10
情為何物
11
星願 (香港鄧麗君歌迷會活動宣傳歌曲)
12
簾捲西風
Еще альбомы
陳浩德方伊琪情歌對唱真經典
2011
友情對唱情歌專集
1997
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.