Текст и перевод песни 陳浩德 feat. 舒雅頌 - 分飛燕

分飛燕

合唱：張偉文/呂珊

女：分飛萬里隔千山 離淚似珠強忍欲墜凝在眼
我欲訴別離情無限
男：匆匆怎訴情無限
女: 又怕情心一朝淡 有浪愛海翻
男: 只怨歡情何太暫 轉眼分離緣有限
我不會負情害你心灰冷 知你送君忍淚難
女: 唉哎難難難 難捨分飛冷落怨恨有幾番
男: 心聲托付鴻與雁
女: 囑咐話兒莫厭煩 你莫教人為你′怨狐單'
Repeat

Расколотый Фейян

Припев: Чжан Вэйвэнь/Лу Шань

Женщина: Улетая за тысячи миль от тысяч гор, слезы похожи на бусинки, и я не могу вынести, когда они падают и конденсируются в моих глазах.
Я хочу сказать вам, чтобы вы не разлучались бесконечно
Мужчина: В спешке, как ты можешь жаловаться на бесконечную привязанность?
Женщина: Я боюсь, что как только моя привязанность угаснет, поднимутся волны любви и море перевернется.
Мужчина: Я жалуюсь только на Хуаньцина, Он слишком временный, и разделение ограничено в мгновение ока.
Я не буду чувствовать себя виноватым и заставлять тебя чувствовать холод, зная, что тебе трудно доводить тебя до слез.
Женщина: О, это тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело
Мужчина: Мое сердце доверено Хон и Янь
Женщина: Я же говорила тебе, не скучай с тобой, не учи людей "жаловаться на список фокс" для тебя
Повторять