Текст и перевод песни 陳浩德 - 來遲了
情侣恨分别
隔阻万里遥
Влюбленные
ненавидят
быть
разлученными
друг
с
другом
за
тысячи
миль
未尽离情欲诉
情泪已落掉
Упали
слезы
неразделенной
похоти
и
жалобы
那知匆匆江边到
Начи
поспешно
прибыл
к
реке
暮色更萧条
Сумерки
становятся
еще
более
подавленными
人儿未逢
船儿浪飘
Люди
не
плывут
каждый
раз,
когда
лодка
плывет
都只怨来迟了
Я
жалуюсь
только
на
то,
что
опаздываю
惆怅大江东
满江是暗礁
Меланхолия,
к
востоку
от
реки
полно
рифов
望断斜阳夕照
残日暗复曜
Глядя
на
разбитое
косое
солнце,
заходящее
солнце,
остатки
солнца,
тьму
и
свет
怨声匆匆轻舟去
Пожаловался
и
поспешил
к
лодке
泪滴满江潮
离情未言
Слезы
капают
по
всей
реке,
прилив
уходит
без
слов.
情随浪飘
都只怨来迟了
Любовь
плывет
по
волнам,
я
только
жалуюсь,
что
уже
слишком
поздно
怨声匆匆轻舟去
Пожаловался
и
поспешил
к
лодке
泪滴满江潮
离情未言
Слезы
капают
по
всей
реке,
прилив
уходит
без
слов.
情随浪飘
都只怨来迟了
Любовь
плывет
по
волнам,
я
только
жалуюсь,
что
уже
слишком
поздно
情意若金石
你休断爱苗
Привязанность
подобна
золотому
камню,
ты
можешь
разбить
свою
любовь.
莫道无情是我
前事也忘掉
Не
будь
безжалостным,
я
забыл
о
своем
прошлом
我的痴心可知道
Знаешь
ли
ты
о
моем
увлечении
愿种爱之苗
离情泪痕
Пусть
будет
посажен
росток
любви,
слезы
любви
徘徊岸边
都只怨来迟了
Бродя
по
берегу,
я
только
жалуюсь,
что
уже
слишком
поздно
我的痴心可知道
Знаешь
ли
ты
о
моем
увлечении
愿种爱之苗
离情泪痕
Пусть
будет
посажен
росток
любви,
слезы
любви
徘徊岸边
都只怨来迟了
Бродя
по
берегу,
я
только
жалуюсь,
что
уже
слишком
поздно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Babida, Come Too Late, So Yung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.