在水中央 (Live) - 陳浩德 перевод на немецкий

在水中央 (Live)

在水中央

青青的山倒影照淡綠湖上
看水色襯山光
浮雲若絮天空裡自在遊蕩
笑蒼生太繁忙
今天的她竟跟我泛棹湖上
美景仔細欣賞
平湖若鏡水中的影子也雙
這光景最難忘

在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永共她一對一雙
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永共她一對一雙
閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
晚風吹過水鄉
斜陽又似胭脂染在面龐上
這一刻最難忘

在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永共她一對一雙
在水中央有儷影一雙仿似畫在湖上
願終此生永共她一對一雙
閃閃金光輕飛躍淡淡湖上
晚風吹過水鄉
斜陽又似胭脂染在面龐上
這一刻最難忘

Mitten im Wasser (Live)

Mitten im Wasser

Grüne Berge spiegeln sich im hellgrünen See
Schau, wie das Wasserlicht den Bergglanz umspielt
Wolken ziehen wie Watte frei am Himmel dahin
Lachen über die Eile der Sterblichen
Heute ruderst du mit mir auf dem See
Die Pracht ringsum genau betrachtend
Der stille See wie ein Spiegel, auch unsere Schatten im Wasser sind ein Paar
Dieser Anblick ist unvergesslich

Mitten im Wasser, ein schönes Paar, wie auf den See gemalt
Möge ich dieses Leben ewig mit dir als Paar verbringen
Mitten im Wasser, ein schönes Paar, wie auf den See gemalt
Möge ich dieses Leben ewig mit dir als Paar verbringen
Glitzerndes Goldlicht tanzt leicht auf dem stillen See
Der Abendwind weht durch das Wasserdorf
Die untergehende Sonne färbt dein Gesicht wie Rouge
Dieser Augenblick ist unvergesslich

Mitten im Wasser, ein schönes Paar, wie auf den See gemalt
Möge ich dieses Leben ewig mit dir als Paar verbringen
Mitten im Wasser, ein schönes Paar, wie auf den See gemalt
Möge ich dieses Leben ewig mit dir als Paar verbringen
Glitzerndes Goldlicht tanzt leicht auf dem stillen See
Der Abendwind weht durch das Wasserdorf
Die untergehende Sonne färbt dein Gesicht wie Rouge
Dieser Augenblick ist unvergesslich