Текст и перевод песни 陳浩德 - 幾度夕陽紅 (Live)
幾度夕陽紅
Несколько
градусов
закатного
красного
情人究竟在那方
痴心空悵惘
Где
же
влюбленность
влюбленного?
不知她去向
天天等到令我痴望
Я
не
знаю,
куда
она
направляется,
каждый
день
ожидая,
чтобы
я
с
нетерпением
ждал
этого
夜裡夢難成
恨歲月無情
望眼將穿人未見
Сны
трудно
ненавидеть
по
ночам,
а
годы
безжалостны,
и
глаза
проникнут
внутрь,
чего
никто
никогда
не
видел.
愁望花落花再開
花你可知她所在
Вы
знаете,
где
она,
когда
смотрите
на
цветы
и
цветы
до
того,
как
они
распустятся.
遙望翠樓外
痴痴等待
再等幾度夕陽紅
Смотрю
на
зеленую
башню,
жду
еще
нескольких
градусов,
закат
красный
情人究竟在那方
痴心空悵惘
Где
же
влюбленность
влюбленного?
不知她去向
天天等到令我痴望
Я
не
знаю,
куда
она
направляется,
каждый
день
ожидая,
чтобы
я
с
нетерпением
ждал
этого
夜裡夢難成
恨歲月無情
望眼將穿人未見
*
Сны
трудно
ненавидеть
по
ночам,
а
годы
безжалостны,
и
глаза
проникнут
внутрь,
чего
никто
никогда
не
видел.
*
愁望花落花再開
花你可知她所在
Вы
знаете,
где
она,
когда
смотрите
на
цветы
и
цветы
до
того,
как
они
распустятся.
遙望翠樓外
痴痴等待
Глядя
на
Куилу,
отчаянно
ждущую
снаружи
再等幾度夕陽紅
Подождите
еще
несколько
градусов,
пока
закат
не
станет
красным
再等幾度夕陽紅
Подождите
еще
несколько
градусов,
пока
закат
не
станет
красным
再等幾度夕陽紅
Подождите
еще
несколько
градусов,
пока
закат
не
станет
красным
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Holland Mak, 任光, 鄭錦昌
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.