Текст и перевод песни 陳浩德 - 思鄉淚

离故乡风霜千里 滴遍思乡泪
离人梦里忆家园 父母苍鬓衰
离故乡分飞千里 滴遍思家泪
怀人梦里忆妻儿 令我心已粉碎
夜已半半钩新月 离人月夜寒如水
夜静处客乡之泪 怀人梦忆故居
离故乡分飞千里 滴遍思家泪
人万里忆妻儿 令我心已碎

离故乡风霜千里 滴遍思乡泪
离人梦里忆家园 父母苍鬓衰
离故乡分飞千里 滴遍思家泪
怀人梦里忆妻儿 令我心已粉碎
夜已半半钩新月 离人月夜寒如水
夜静处客乡之泪 怀人梦忆故居
离故乡分飞千里 滴遍思家泪
人万里忆妻儿 令我心已碎

夜已半半钩新月 离人月夜寒如水
夜静处客乡之泪 怀人梦忆故居
离故乡分飞千里 滴遍思家泪
人万里忆妻儿 令我心已碎

End

За тысячи миль от моего родного города ветер и мороз капали слезами тоски по дому
Во сне об уходе из дома родители бледны, а бакенбарды редеют.
Лечу за тысячи миль от своего родного города, обливаясь слезами от мыслей о доме.
Воспоминание о моей жене и детях в моих снах разбило мое сердце вдребезги
Ночь наполовину закончилась, новолуние уходит, луна холодна, как вода, ночь холодна, как вода.
Слезы ночи в тихом месте гостевого городка, бывшей резиденции мечты народа
Лечу за тысячи миль от своего родного города, обливаясь слезами от мыслей о доме.
Воспоминания людей о моей жене и детях разбили мне сердце

За тысячи миль от моего родного города ветер и мороз капали слезами тоски по дому
Во сне об уходе из дома родители бледны, а бакенбарды редеют.
Лечу за тысячи миль от своего родного города, обливаясь слезами от мыслей о доме.
Воспоминание о моей жене и детях в моих снах разбило мое сердце вдребезги
Ночь наполовину закончилась, новолуние уходит, луна холодна, как вода, ночь холодна, как вода.
Слезы ночи в тихом месте гостевого городка, бывшей резиденции мечты народа
Лечу за тысячи миль от своего родного города, обливаясь слезами от мыслей о доме.
Воспоминания людей о моей жене и детях разбили мне сердце

Ночь наполовину закончилась, новолуние уходит, луна холодна, как вода, ночь холодна, как вода.
Слезы ночи в тихом месте гостевого городка, бывшей резиденции мечты народа
Лечу за тысячи миль от своего родного города, обливаясь слезами от мыслей о доме.
Воспоминания людей о моей жене и детях разбили мне сердце

Конец