Текст и перевод песни 陳浩德 - 情濃難斷

情濃難斷

无穷长夜雨冷 滴碎你我过度了的缘
爱已满载欢欣 心里缅记过去象云烟
笑我那么痴 步向痛苦中心甘情愿
离愁别绪在每一天 都始终在盘旋

无言离别去远 让我看透了恨爱交缠
醉眼满载温馨 不会计算那昨日明天
背上我的痴 步屦痛苦中带点凌乱
迷蒙雾里在你身边 都始终再缠绵
曲中线断 浓情越是没法断
江水悠悠 独那心中人不见
泪珠仿似雨水 长流不息心底里祝愿
在世间永不变 红尘里会再次相见

无言离别去远 让我看透了恨爱交缠
醉眼满载温馨 不会计算那昨日明天
背上我的痴 步屦痛苦中带点凌乱
迷蒙雾里在你身边 都始终再缠绵
曲中线断 浓情越是没法断
江水悠悠 独那心中人不见
泪珠仿似雨水 长流不息心底里祝愿
在世间永不变 红尘里会再次相见
曲中线断 浓情越是没法断
江水悠悠 独那心中人不见
泪珠仿似雨水 长流不息心底里祝愿
盼一天再相见 共你珍惜永不改变
梦里相相依恋这份缘
End

Love That's Hard to Break

Endless, long, rainy nights, droplets shatter our overdone destiny
Love was filled with joy, my heart cherishes the past like wisps of smoke
Laugh at my foolishness, willingly walking towards the center of pain
Sorrow and farewell linger in every day, constantly swirling

Silent farewell, letting me see through the entanglement of love and hate
Drunken eyes filled with warmth, not calculating yesterday or tomorrow
Carrying my devotion, walking in pain with a hint of chaos
In the misty fog, by your side, constantly lingering
Broken strings in the melody, our intense love can't be severed
River water flows, but the person in my heart is nowhere to be seen
Tears like raindrops, endlessly flowing, wishing from the bottom of my heart
Unchanging forever in this world, we will meet again in the mundane realm

Silent farewell, letting me see through the entanglement of love and hate
Drunken eyes filled with warmth, not calculating yesterday or tomorrow
Carrying my devotion, walking in pain with a hint of chaos
In the misty fog, by your side, constantly lingering
Broken strings in the melody, our intense love can't be severed
River water flows, but the person in my heart is nowhere to be seen
Tears like raindrops, endlessly flowing, wishing from the bottom of my heart
Unchanging forever in this world, we will meet again in the mundane realm
Broken strings in the melody, our intense love can't be severed
River water flows, but the person in my heart is nowhere to be seen
Tears like raindrops, endlessly flowing, wishing from the bottom of my heart
Hoping for the day we meet again, cherishing you forever, never changing
In my dreams, I hold onto this love
End