Текст и перевод песни 陳浩德 - 愿你我足够

愿你我足够

在世到处争斗 一生一世永不休
在世永冇足够 更怕先后
望见到处争斗 一失足惹起千忧
就算已觉足够 亦要去争斗
片刻欢笑逝去易 光阴去难复求
瞬息千变历劫后 遗恨百千秋
愿永远冇争斗 歌一曲化解心忧
莫对以往追究 愿你我足够
望见到处争斗 一失足惹起千忧
就算已觉足够 亦要去争斗
片刻欢笑逝去易 光阴去难复求
瞬息千变历劫后 遗恨百千秋
愿永远冇争斗 歌一曲化解心忧
莫对以往追究 愿你我足够
End

May You and I Have Enough

In the world, we fight everywhere, all our lives, without cease.
In the world, we never have enough, and we fear being left behind.
I hope to see everywhere fighting, one misstep causing a thousand sorrows.
Even if we feel we have enough, we still have to fight.
Moments of joy pass quickly, and time lost cannot be recovered.
In the blink of an eye, a thousand changes and trials have passed, leaving a hundred thousand autumns of regret.
May there be no more fighting forever, a song to dispel our worries.
Don't dwell on the past, may you and I have enough.
I hope to see everywhere fighting, one misstep causing a thousand sorrows.
Even if we feel we have enough, we still have to fight.
Moments of joy pass quickly, and time lost cannot be recovered.
In the blink of an eye, a thousand changes and trials have passed, leaving a hundred thousand autumns of regret.
May there be no more fighting forever, a song to dispel our worries.
Don't dwell on the past, may you and I have enough.
End