Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
天空中星閃閃明又暗,明又暗支配你一生;
Am
Himmel
funkeln
die
Sterne
hell
und
dunkel,
hell
und
dunkel
bestimmen
sie
dein
ganzes
Leben;
世界是會變幻難避免,樂與苦愛與恨。
Die
Welt
wandelt
sich,
unvermeidlich,
Freude
und
Leid,
Liebe
und
Hass.
世界上勝與敗定有因,莫嘆息一生多厄困;
In
der
Welt
haben
Sieg
und
Niederlage
ihre
Gründe,
seufze
nicht
über
ein
Leben
voller
Mühsal;
縱挫敗要努力咪憂心,莫怨天信命運。
Auch
bei
Rückschlägen
musst
du
dich
bemühen,
sorge
dich
nicht,
klage
nicht
den
Himmel
an,
glaube
an
das
Schicksal.
知吉凶真清楚來導引,靈驗處真使你開心;
Gut
und
Böse
zu
kennen,
leitet
dich
klar,
seine
Wirksamkeit
macht
dich
wirklich
glücklich;
占佳偶可相配能預告,是你戀愛顧問。
Die
Weissagung
eines
guten
Partners,
der
passt,
kann
es
vorhersagen,
es
ist
dein
Liebesberater.
有際遇有劫難告知君,日日替君解憂困;
Ob
Glück
oder
Unglück,
es
wird
dir
gesagt,
Tag
für
Tag
löst
es
deine
Sorgen
und
Nöte;
太奧妙有理論最高深,願你一世幸運。
Zu
geheimnisvoll,
mit
tiefgründigster
Theorie,
mögest
du
ein
Leben
lang
Glück
haben.
命運決於星座,十二座星引,
Das
Schicksal
wird
durch
die
Sternbilder
bestimmt,
die
zwölf
Zeichen
leiten,
順逆應星運,星宿相配襯。
Glück
und
Unglück
folgen
dem
Sternenschicksal,
die
Konstellationen
passen
zusammen.
知吉凶真清楚來導引,靈驗處真使你開心;
Gut
und
Böse
zu
kennen,
leitet
dich
klar,
seine
Wirksamkeit
macht
dich
wirklich
glücklich;
占佳偶可相配能預告,是你戀愛顧問。
Die
Weissagung
eines
guten
Partners,
der
passt,
kann
es
vorhersagen,
es
ist
dein
Liebesberater.
命運決於星座,十二座星引,
Das
Schicksal
wird
durch
die
Sternbilder
bestimmt,
die
zwölf
Zeichen
leiten,
順逆應星運,星宿相配襯。
Glück
und
Unglück
folgen
dem
Sternenschicksal,
die
Konstellationen
passen
zusammen.
天空中星閃閃明又暗,明又暗支配你一生;
Am
Himmel
funkeln
die
Sterne
hell
und
dunkel,
hell
und
dunkel
bestimmen
sie
dein
ganzes
Leben;
世界是會變幻難避免,願你一世幸運,
Die
Welt
wandelt
sich,
unvermeidlich,
mögest
du
ein
Leben
lang
Glück
haben,
願你一世幸運,願你一世幸運,
mögest
du
ein
Leben
lang
Glück
haben,
mögest
du
ein
Leben
lang
Glück
haben,
願你一世幸運,願你一世幸運。
mögest
du
ein
Leben
lang
Glück
haben,
mögest
du
ein
Leben
lang
Glück
haben.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wing Chung Tso, 荀宏生, 鄭國江
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.