Текст и перевод песни 陳浩德 - 浮世無絕望

浮世無絕望

人生多唏嘘 最紧要快乐
应该想开啲 莫要再顾虑
愿君多努力 爱惜好前途
唯有志向上 不可以再停步
何须心慌慌 冲淡一切愿望
应知此生中 会遇到风与浪
愿君多努力 爱惜好前途
浮世无绝望 艰苦也是平常
(世事茫茫难预料 来日阴晴未可知
明白做人 两个字 不是美丽嘅名词)
人生多唏嘘 最紧要快乐
应该想开啲 莫要再顾虑
愿君多努力 爱惜好前途
唯有志向上 不可以再停步
何须心慌慌 冲淡一切愿望
应知此生中 会遇到风与浪
愿君多努力 爱惜好前途
浮世无绝望 艰苦也是平常

End

В бренном мире нет места отчаянию

Жизнь полна вздохов, главное — радость,
Стоит проще смотреть на вещи, не тревожься,
Желаю тебе усердия, береги свое будущее,
Только с целеустремленностью, нельзя останавливаться.
Не нужно паниковать, умери свои желания,
Знай, что в этой жизни встретятся ветры и волны.
Желаю тебе усердия, береги свое будущее,
В бренном мире нет места отчаянию, трудности — это нормально.
(Мирские дела туманны и непредсказуемы, грядущие дни неизвестны,
Пойми, быть человеком — это два слова, а не красивый эпитет.)
Жизнь полна вздохов, главное — радость,
Стоит проще смотреть на вещи, не тревожься,
Желаю тебе усердия, береги свое будущее,
Только с целеустремленностью, нельзя останавливаться.
Не нужно паниковать, умери свои желания,
Знай, что в этой жизни встретятся ветры и волны.
Желаю тебе усердия, береги свое будущее,
В бренном мире нет места отчаянию, трудности — это нормально.

Конец