白衫白褲 (Live) - 陳浩德 перевод на немецкий

白衫白褲 (Live)

最难忘你 个套白衫白裤
有意认识你 打个招呼
你似梦境里 小仙姑
默默无声 初邂逅同你游湖
每日同你 穿上 白衫白裤
衬托住娇美冰雪肌肤
与你绿茵里 "执"草菇
渐渐投入甜蜜中感情日固
为着爱惜你 不停维护
晚晚夜想你 好痛苦
日日无故 都会 乱猜估
身边无咗你一刻 我好在乎
最难忘你 个套白衫白裤
我博命追你 出晒功夫
盼永伴一世 小仙姑
但愿情话能互通诗词共赋
{{{{{FOR 蓝色＆Apple si-ki 鞋}}}}}
最难忘你 个套白衫白裤
有意认识你 打个招呼
你似梦境里 小仙姑
默默无声 初邂逅同你游湖
每日同你 穿上 白衫白裤
衬托住娇美冰雪肌肤
与你绿茵里 "执"草菇
渐渐投入甜蜜中感情日固
为着爱惜你 不停维护
晚晚夜想你 好痛苦
日日无故 都会 乱猜估
身边无咗你一刻 我好在乎
你临行丢低套白衫白裤
散发着青雅香气一股
我嘅内心里 酸兼苦
淡淡离别仍未知因何事故
手执你一套白色的衫裤

End

Weißes Hemd, Weiße Hose (Live)

Am unvergesslichsten ist dein weißes Hemd und deine weiße Hose.
Ich wollte dich kennenlernen und grüßte dich.
Du warst wie eine kleine Fee aus einem Traum.
Schweigend, bei unserem ersten Treffen, fuhren wir Boot auf dem See.
Jeden Tag mit dir, trugst du dein weißes Hemd und deine weiße Hose,
die deine zarte, schneeweiße Haut betonten.
Mit dir sammelte ich Pilze auf der grünen Wiese,
allmählich versanken wir in Süße, die Gefühle festigten sich Tag für Tag.
Um dich zu lieben, beschützte ich dich stets.
Jede Nacht dachte ich an dich, es war so schmerzvoll.
Tagtäglich, ohne Grund, machte ich mir alle möglichen Gedanken.
Warst du nur einen Moment nicht bei mir, war ich voller Sorge.
Am unvergesslichsten ist dein weißes Hemd und deine weiße Hose.
Ich gab mein Äußerstes, dich zu umwerben, setzte all meine Kunst ein.
Ich hoffte, dich ein Leben lang zu begleiten, meine kleine Fee.
Ich wünschte, wir könnten zärtliche Worte tauschen, gemeinsam Gedichte dichten.
{{{{{FÜR Blaue & Apple si-ki Schuhe}}}}}
Am unvergesslichsten ist dein weißes Hemd und deine weiße Hose.
Ich wollte dich kennenlernen und grüßte dich.
Du warst wie eine kleine Fee aus einem Traum.
Schweigend, bei unserem ersten Treffen, fuhren wir Boot auf dem See.
Jeden Tag mit dir, trugst du dein weißes Hemd und deine weiße Hose,
die deine zarte, schneeweiße Haut betonten.
Mit dir sammelte ich Pilze auf der grünen Wiese,
allmählich versanken wir in Süße, die Gefühle festigten sich Tag für Tag.
Um dich zu lieben, beschützte ich dich stets.
Jede Nacht dachte ich an dich, es war so schmerzvoll.
Tagtäglich, ohne Grund, machte ich mir alle möglichen Gedanken.
Warst du nur einen Moment nicht bei mir, war ich voller Sorge.
Bevor du gingst, ließt du dein weißes Hemd und deine weiße Hose zurück.
Sie verströmten einen Hauch edlen Duftes.
In meinem Herzen war es sauer und bitter zugleich.
Ein leiser Abschied, und ich weiß bis heute nicht, aus welchem Grund.
In meiner Hand halte ich dein weißes Hemd und deine weiße Hose.

Ende