Текст и перевод песни 陳浩德 - 相識也是緣份

相識也是緣份

相识也是缘份你莫再三强求
无谓情自困
重逢又离别
你不必悔恨
好梦岂能当真
谁又会愿意
永守誓盟
共你终生相好
见一次面能共结合永相亲
风花雪月原是过日晨
分手也是缘份
你莫再三强求
无谓情自困
重逢又离别
你不必悔恨
天下假情还似真
谁又会料到
每一段情代价应该几高
每一个梦留下怨恨有几分
生于世上原是寄尘
分手也是缘份
你莫再三强求
无谓情自困
谁人重情义你不必痛恨
天下假情还似真
谁又会料到
每一段情代价应该几高
每一个梦留下怨恨有几分
生于世上原是寄尘

Встреча - тоже судьба

Встреча - тоже судьба, не надо упорствовать,
Не стоит томить себя чувствами.
Вновь встретились, чтобы снова расстаться,
Не нужно сожалеть.
Разве хороший сон может быть реальностью?
Кто захочет
Хранить клятву вечно,
Быть с тобой всю жизнь?
Одна встреча - и мы навеки вместе?
Увлечения - лишь мимолетное утро.
Расставание - тоже судьба,
Не надо упорствовать,
Не стоит томить себя чувствами.
Вновь встретились, чтобы снова расстаться,
Не нужно сожалеть.
Ложные чувства в мире кажутся настоящими.
Кто мог знать,
Какова цена каждой любви,
Сколько обиды оставит каждый сон?
Жизнь на земле — лишь временное пристанище.
Расставание - тоже судьба,
Не надо упорствовать,
Не стоит томить себя чувствами.
Кто ценит чувства - не нужно ненавидеть.
Ложные чувства в мире кажутся настоящими.
Кто мог знать,
Какова цена каждой любви,
Сколько обиды оставит каждый сон?
Жизнь на земле — лишь временное пристанище.