Текст и перевод песни 陳浩德 - 舊夢

舊夢

舊歡如夢

當年相戀意中人 大家性情近
早種愛根極親蜜 心心相印互信任
月 底花間相偎依 共喜有緣份
恩愛百般願比翼 癡心一縷共訂盟

喜逢知己倍精神 內心快樂無憾
朝晚眷戀共歡聚 天天相見互慰問
立心栽花花不香 重反惹愁恨
只怨愛海起風波 一朝生變斷愛盟

恩情如今化煙雲 未許再續情份
空有愛絲萬千丈 可惜都已盡化恨
枉拋相思枉癡戀 恨卿心太忍
只有嘆息舊歡似夢 早經消散莫再尋
早經消散莫再尋 早經消散莫 再 尋

Old Dreams

Past joys are like a dream

When we were in love, we were meant to be
We planted the roots of love very deep, we were very close
We hugged each other under the moon, in the flowers
We wished to fly together with love and devotion

We were so happy and fulfilled, we had found a soulmate
Every day, we cherished each other's company
We planted flowers, but they didn't bloom, and instead brought us sadness
We just wished that the sea of love would be calm, but suddenly, there was a storm and our love broke up

Our love has now vanished like smoke
There is so much love left inside me, but now it's all turned to bitterness
I wasted my love and devotion, I thought you were heartless
I can only sigh that our past joys are like a dream, they have long since disappeared, and I should not look for them again
They have long since disappeared, I should not look for them again