Текст и перевод песни 陳淑樺 - Huang Di Yu Gong Zhu

Huang Di Yu Gong Zhu

皇帝與公主
風吹動寧靜的天 雨驚醒沉醉的心
我找尋遺落泉源 你化成哀痛的雲
把一顆思慕的心 呈現給聖潔的你
我不是豪邁英雄 誰看出涔涔淚痕
推動了群山 推不動重重的情
填滿了萬壑 填不滿空虛的心
推動了群山 推不動層層的雲
填滿了萬壑 填不滿千秋人倫
把一顆思慕的心 呈現給聖潔的你
我不是豪邁英雄 誰看出涔涔淚痕
(Music)
推動了群山 推不動重重的情
填滿了萬壑 填不滿空虛的心
推動了群山 推不動層層的雲
填滿了萬壑 填不滿千秋人倫
把一顆思慕的心 呈現給聖潔的你
我不是豪邁英雄 誰看出涔涔淚痕

L'Empereur et la Princesse

L'Empereur et la Princesse
Le vent agite le ciel paisible, la pluie réveille mon cœur endormi.
Je cherche la source perdue, tu te transformes en nuage de douleur.
Je te présente mon cœur rempli d'admiration, toi qui es si pure.
Je ne suis pas un héros, qui peut voir mes larmes couler ?
J'ai déplacé les montagnes, mais je n'ai pas pu déplacer mon amour.
J'ai rempli les vallées, mais je n'ai pas pu remplir le vide dans mon cœur.
J'ai déplacé les montagnes, mais je n'ai pas pu déplacer les nuages qui te recouvrent.
J'ai rempli les vallées, mais je n'ai pas pu remplir la distance entre nous.
Je te présente mon cœur rempli d'admiration, toi qui es si pure.
Je ne suis pas un héros, qui peut voir mes larmes couler ?
(Musique)
J'ai déplacé les montagnes, mais je n'ai pas pu déplacer mon amour.
J'ai rempli les vallées, mais je n'ai pas pu remplir le vide dans mon cœur.
J'ai déplacé les montagnes, mais je n'ai pas pu déplacer les nuages qui te recouvrent.
J'ai rempli les vallées, mais je n'ai pas pu remplir la distance entre nous.
Je te présente mon cœur rempli d'admiration, toi qui es si pure.
Je ne suis pas un héros, qui peut voir mes larmes couler ?