Текст и перевод песни 陳淑樺 - Kou Qin De Gu Shi

Kou Qin De Gu Shi

口琴的故事
是誰在吹奏那美妙的旋律 那麼悠揚 那麼神奇
跟隨著那琴聲我來到你身旁 那麼奇妙 那麼難忘
就在多年前夏天的夜裡 這琴聲伴著我和你
你為我吹奏了多少個願望 句句刻在心上
(Music)
是誰在吹奏那神奇的旋律 不再悠揚 不再甜蜜
只因為你已不在我的身旁 多麼孤單 多麼惆悵
也是同樣在夏天的夜裡 琴聲孤獨的伴著我
我只能吹奏出唯一的願望 引你回到這裡
(Music)
也是同樣在夏天的夜裡 琴聲孤獨的伴著我
回想起過去的點點和滴滴 早已經難追憶

L'histoire de l'harmonica

L'histoire de l'harmonica
Qui joue cette mélodie si belle, si mélodieuse, si magique ?
Je suis venue à tes côtés en suivant cette musique, tellement merveilleuse, tellement inoubliable.
C'était il y a de nombreuses années, une nuit d'été, cette mélodie nous accompagnait, toi et moi.
Combien de souhaits as-tu joués pour moi, chaque mot gravé dans mon cœur.
(Musique)
Qui joue cette mélodie magique, plus mélodieuse, plus douce ?
Parce que tu n'es plus à mes côtés, tellement seul, tellement triste.
C'était aussi une nuit d'été, la musique m'accompagnait dans la solitude.
Je ne peux jouer qu'un seul souhait, te ramener ici.
(Musique)
C'était aussi une nuit d'été, la musique m'accompagnait dans la solitude.
Je me souviens des moments passés, il est déjà difficile de se rappeler.