Текст и перевод песни 陳淑樺 - Meng Li Nian Hua
夢裡年華
Годы
юности
во
сне
潺潺小溪流
蜿蜒青青大地
Журчащий
ручей
струится
по
зелёной
земле,
金菊花隨風搖曳
魚兒水中游
Золотые
хризантемы
колышутся
на
ветру,
рыбки
играют
в
воде.
潺潺小溪流
曾經伴我長大
Журчащий
ручей,
ты
был
свидетелем
моего
детства,
纏繞竹籬的牽牛花
常纏繞我心
Ипомея,
обвивающая
плетень
из
бамбука,
всегда
напоминает
мне
о
тебе.
多年滄海桑田
歸來景物卻已變遷
Прошли
годы,
многое
изменилось,
и
пейзажи
стали
другими.
就像擁夢的小溪流
行裝總太匆匆
Словно
ручей,
полный
грёз,
ты
всегда
в
спешке.
(Music)
(Музыка)
潺潺小溪流
是否還都記得
Журчащий
ручей,
помнишь
ли
ты
ещё,
歲月巨輪的歷程中無數創痕
Сколько
шрамов
оставило
на
тебе
колесо
времени?
多年滄海桑田
歸來景物卻已變遷
Прошли
годы,
многое
изменилось,
и
пейзажи
стали
другими.
就像擁夢的小溪流
行裝總太匆匆
Словно
ручей,
полный
грёз,
ты
всегда
в
спешке.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.