Текст и перевод песни 陳淑樺 - Xia Yu Cheng Shi

Xia Yu Cheng Shi

下雨城市
雨聲隆隆在遠處 雨點落在邊境的公路
你用手摀著臉在哭 臉上混成一片的是雨珠和淚珠
(Music)
街車在雨中奔馳 然後無聲無息的消失
你用手緊緊握住我 我們一起在街上被大雨淋濕
大雨傾盆的這個城市 你是否依然孤獨
大雨傾盆的這個城市 我永遠為你祝福
大雨傾盆的這個城市 你是否依然孤獨
大雨傾盆的這個城市 我永遠為你祝福
(Music)
街車在雨中奔馳 然後無聲無息的消失
你用手緊緊握住我 我們一起在街上被大雨淋濕
大雨傾盆的這個城市 你是否依然孤獨
大雨傾盆的這個城市 我永遠為你祝福
大雨傾盆的這個城市 你是否依然孤獨
大雨傾盆的這個城市 我永遠為你祝福
(Music)
大雨傾盆的這個城市 你是否依然孤獨
大雨傾盆的這個城市 我永遠為你祝福
大雨傾盆的這個城市 你是否依然孤獨
大雨傾盆的這個城市 我永遠為你祝福
大雨傾盆的這個城市 你是否依然孤獨
大雨傾盆的這個城市 我永遠為你祝福
大雨傾盆的這個城市 你是否依然孤獨
大雨傾盆的這個城市 我永遠為你祝福
大雨傾盆的這個城市...

Ville Sous La Pluie

Ville sous la pluie
Le bruit de la pluie gronde au loin, les gouttes tombent sur la route à la frontière
Tu caches ton visage dans tes mains et tu pleures, les gouttes de pluie et tes larmes se mélangent sur ton visage
(Musique)
Les trams filent dans la pluie, puis disparaissent silencieusement
Tu me tiens la main fermement, nous sommes tous les deux trempés par la pluie dans la rue
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, es-tu toujours seul ?
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, je te souhaite toujours du bonheur
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, es-tu toujours seul ?
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, je te souhaite toujours du bonheur
(Musique)
Les trams filent dans la pluie, puis disparaissent silencieusement
Tu me tiens la main fermement, nous sommes tous les deux trempés par la pluie dans la rue
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, es-tu toujours seul ?
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, je te souhaite toujours du bonheur
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, es-tu toujours seul ?
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, je te souhaite toujours du bonheur
(Musique)
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, es-tu toujours seul ?
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, je te souhaite toujours du bonheur
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, es-tu toujours seul ?
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, je te souhaite toujours du bonheur
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, es-tu toujours seul ?
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, je te souhaite toujours du bonheur
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, es-tu toujours seul ?
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents, je te souhaite toujours du bonheur
Dans cette ville où la pluie tombe à torrents...