Текст и перевод песни 陳淑樺 - 一生守候

一生守候

等待著你 等待你慢慢的靠近我
陪著我長長的夜到盡頭 別讓我獨自守候

等待著你 等待你默默凝望著我
告訴我你的未來屬於我 除了我別無所求

你知道這一生 我只為你執著
管別人心裡怎麼想 眼怎麼看 話怎麼說

你知道這一生 我只為你守候
我對你情那麼深 意那麼濃 愛那麼多

等待著你 等待你輕輕拉我的手
陪著我長長的路慢慢走 一直到天長地久

等待著你 等待你緊緊擁抱著我
告訴我你的心裡只有我 除了我別無選擇

你知道這一生 我只為你執著
不管他是喜是悲 苦還是甜 對還是錯

你知道這一生 我只為你守候
我對你情那麼深 意那麼濃 愛那麼多

你知道這一生 我只為你守候
我對你情那麼深 意那麼濃 愛那麼多

等待著你 等待你緊緊擁抱著我
告訴我你的心裡只有我 永遠愛我
等待著你

Te garder pour toujours

Je t'attends, j'attends que tu t'approches lentement de moi
Accompagne-moi dans cette longue nuit jusqu'à ce qu'elle se termine, ne me laisse pas seule à te garder

Je t'attends, j'attends que tu me regardes en silence
Dis-moi que ton avenir m'appartient, je ne demande rien de plus

Tu sais que dans cette vie, je suis dévouée à toi seule
Que les autres pensent ce qu'ils veulent, qu'ils regardent comme ils veulent, qu'ils disent ce qu'ils veulent

Tu sais que dans cette vie, je suis là pour te garder
Mon amour pour toi est si profond, mon intention si forte, mon amour si grand

Je t'attends, j'attends que tu prennes ma main doucement
Accompagne-moi sur ce long chemin, marche lentement avec moi, jusqu'à ce que les temps changent

Je t'attends, j'attends que tu me prennes dans tes bras
Dis-moi que ton cœur est à moi seul, je n'ai pas d'autre choix

Tu sais que dans cette vie, je suis dévouée à toi seule
Que ce soit la joie ou la tristesse, l'amertume ou la douceur, le bien ou le mal

Tu sais que dans cette vie, je suis là pour te garder
Mon amour pour toi est si profond, mon intention si forte, mon amour si grand

Tu sais que dans cette vie, je suis là pour te garder
Mon amour pour toi est si profond, mon intention si forte, mon amour si grand

Je t'attends, j'attends que tu me prennes dans tes bras
Dis-moi que ton cœur est à moi seul, que tu m'aimeras toujours
Je t'attends